“イキ” hunara wa oka p
アイヌ語で「イキ」の意味とは?
What does “イキ” mean in Ainu?

ikir イキㇼ

Number

集合

set

集合

< 日辻

yaykipniwkes=an ヤイキㇷ゚ニウケサン

General Verb

命を惜しむ、死にたくない、死ぬのはいやだ

don't want to die, want to be alive

不想死

< 萱野、< 音声

keykirit ケイキリッ

Biology

アキレス腱

Achilles' tendon

跟腱

tayki タイキ

Biology Animals

蚤(ノミ)

flea

蚤、虼蚤、跳蚤

< 田村, < 萱野, < 知里

wiki ウイキ

Computer Noun

ウィキ

wiki

維基

iyaykipte イヤイキㇷ゚テ

Interjection

危ない!、危険!、やばい!、

danger, watch out!, be careful!, look out!

危險!,小心!

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

cikoykip チコイキㇷ゚

Biology

動物

animal

動物

< 田村, < 中川, < 太田

cikoykip, kimotpe チコイキㇷ゚、キモッペ

Biology

獣

beast

野獸

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

ikaoykikur, ikaoykimat イカオイキクㇽ、イカオイキマッ

General Noun

看護師

nurse

護士

< 太田

ikaoykicise, siyeyecise イカオイキチセ、シイェイェチセ

Place

病院

hospital

醫院

< 太田

cirkoyki チㇼコイキ

Biology Animals

鷹(タカ)

hawk

鷹

itak'ikir イタㇰイキㇼ

Linguistics

ことばの連続

word sequence

詞堆

< 申渡

iyaykipte N1 イヤイキㇷ゚テ N1

General Modifier

危険なN1、危ないN1

dangerous N1

危險的N1

< 太田

cikoykip ikahuye チコイキㇷ゚ イカフイェ

Science

動物医療、獣医学

veterinary

獸醫學

< 北バ

ukor ikir ウコㇿ イキㇼ

Number

結び、和集合

union

併集

< 日辻

N1 a=koyki N1 アコイキ

General Verb

N1を捕る、N1を漁る、N1をいじめる

catch N1, hunt N1, attack N1

捕捉N1,獵捕N1,欺負N1

< 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=etokoyki N1 アエトコイキ

General Verb

N1を用意する、N1を準備する

prepare N1

準備N1

< 田村

noski-ikir N1 ノㇱキ イキㇼ N1

History

中世のN1

medieval N1

中世N1

hanke-ikir N1 ハンケ イキㇼ N1

History

近世のN1

early modern N1

近代N1

horkew, onrupuskamuy, yukkoykikamuy, horkewkamuy, wosekamuy ホㇿケウ、オンルプㇱカムイ、ユッコイキカムイ、ホㇿケウカムイ、ウォセカムイ

Biology Animals

狼

wolf

狼

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

tokapcup ikir トカㇷ゚チュㇷ゚ イキㇼ

Nature

太陽系

solar system

太陽系

< 田村, < 萱野, < 太田

hinak ta an pe ne hine ene iki=an hi an? ヒナㇰ タ アン ペ ネ ヒネ エネ イキアン ヒ アン?

General Expression

どこの誰がそのようなことができるのか?

Who on earth can do such a thing?

誰能做到这样的事情?

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

nekon, makanak, neun, ne ene, mak, neun, ene iki, ene, neun, new ka, makak, makiki, neun iki, neun ne ネコン、マカナㇰ、ネウン、ネ エネ、マㇰ、ネウン、エネ イキ、エネ、ネウン、ネウ カ、マカㇰ、マキキ、 ネウン イキ、ネウン ネ

General Expression

どのように、どうやって、どういう風に、どんなふうに、いかにして、どの手段で、何の方法で、どのような形で、いかなる方法で、

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何,以何種方式,怎麼樣,用什麼方法,透過什麼手段,以什麼形式,怎麼做,用什麼辦法,怎麼樣進行

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back