アイヌ語で「それ」は tanpe(タンペ)|Itak-uoeroskip

「それ」はアイヌ語で tanpe(タンペ)。ほかに N1 ranke, N1 cici、toan pe en=kore など9件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

tanpe, tan pe, taan pe

General Modifier

それ、これ

this, that

這個,那個

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 ranke, N1 cici

General Modifier

それぞれのN1

each N1

各各N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

toan pe en=kore

General Expression

それを私にください

Please give me that

請把那個拿給我

< 服部

yakun, hawe ne yakun, hawe ne ciki

Conjunction

それでは、それじゃ、それならば、そうであるなら、だったら、では、じゃあ、それなら

then, in that case, if so, if that's the case, well then, so

那麼,那就

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

(hine) orano, (hine) oraun

Conjunction

すると、それから、その後、それで

then

然後

< 田村, < 萱野, < 中川

hemanta an?, hemanta an taan pe?, tanpe hemanta an?, toon pe nep tap an a?, tan pe nep ta an?, taakay pe anak nep ne ya?, hemanta ene a=ye hi an?

General Expression

なんですか?、それはなに?、なにそれ?

What's that?, What is that?

那是啥,那是什麼,這個是什麼?

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

etakasure

General Adverb

余計に、抜きん出て、最も、それ以上に、特別に

excessively, outstandingly, especially

特別

< 田村, 萱野

sinnatoyne

General Adverb

異なって、別に、別で、特別に、別々に、それぞれ、ほかに、ばらばらに

differently, separately, apart, specially, respectively

另外,分别,各自

< 田村, 萱野

oka, easir, easirana, sorekusu

Interjection

おやまな、なんと、ほんとに、まあ、なんだって、そうだともね、それこそ、それはそれは、なんともまあ、それはもう、さて、さてさて

well, seriously, actually

哎呀,真的,那可不

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Hosipire / 戻る / Back