Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“マカナㇰ” hunara wa oka p
アイヌ語で「マカナㇰ」の意味とは？
What does “マカナㇰ” mean in Ainu?

makanak V1 ruwe an? マカナㇰ V1 ルウェ アン?

General Expression

どのようにV1？

How V1?

如何V1？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

E=rehe makanak an? エレヘ マカナㇰ アン?

Interjection

お名前はなんですか？

What is your name?

你叫什麼名字？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

makanaketa マカナケタ

Interjection

なんだなんだ、何事だ、どうしたの、一体何が起こったの、何があったの、どうなっているの

what’s going on, what is it, what happened, what’s the matter, what’s wrong, what’s up

怎麼回事，發生了什麼，這是什麼，怎麼了，出什麼事了，怎麼回事啊，發生了什麼事情

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nekon, makanak, neun, ne ene, mak, neun, ene iki, ene, neun, new ka, makak, makiki, neun iki, neun ne ネコン、マカナㇰ、ネウン、ネ エネ、マㇰ、ネウン、エネ イキ、エネ、ネウン、ネウ カ、マカㇰ、マキキ、 ネウン イキ、ネウン ネ

General Expression

どのように、どうやって、どういう風に、どんなふうに、いかにして、どの手段で、何の方法で、どのような形で、いかなる方法で、

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何，以何種方式，怎麼樣，用什麼方法，透過什麼手段，以什麼形式，怎麼做，用什麼辦法，怎麼樣進行

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nep kusu, makanak ne kor, hemanta kusu, makanak, mak an, mak ani, nep kewkata, nekon ne hine, kusu, makne ruwe, neun an kusu, hnta un, ネㇷ゚ クス、マカナㇰ ネ コㇿ、ヘマンタ クス、マカナㇰ、マㇰ アン、マㇰ アニ、ネㇷ゚ ケウカタ、ネコン ネ ヒネ、クス、マㇰネ ルウェ、ネウン アン クス、hnta ウン,

General Expression

なぜ、どうして、なにゆえ、何のために、なんで、なぜに

why, for what

爲什麼，爲啥，爲何

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back