「用」的阿伊努語是 ko-V1 N1(コ V1 N1)|Itak-uoeroskip

「用」的阿伊努語是 ko-V1 N1(コ V1 N1)。另收錄 V1 kuni p、N1 itak ani N2 koytak 等23種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

ko-V1 N1, V1 kuni N1

General Expression

(N1で)V1ためのN1

N1 for V1, N1 used to V1

用於V1的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1 kuni p

General Expression

V1するためのもの

thing for V1

用於V1的東西

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 itak ani N2 koytak

General Expression

N1語でN2と話す

talk to N2 in N1

用N1語和N2交談

< 北バ

ieywankekur

Computer Noun

利用者、ユーザー

user

用戶,使用者

< 太田 ieiwankekur; エペンテティック滑音を書かない(iye- → ie-)

ieywankekur uturka, UI

Computer Noun

ユーザーインタフェース、UI

user interface, UI

用戶界面,UI

ieywankekur ne ahun, ieywankekur ne ahup

Computer Noun

ユーザー・ログイン

user login

用戶登陸

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

eiwanke easkay N1, ieiwanke easkay N1

General Modifier

利用可能のN1

available

可用的N1

< 太田(新)

cep mim

Biology

魚肉

fish as food

食用魚

cf. <アア cepmim

owpeka N1

Computer Modifier

適格なN1

valid N1

可用的N1

< 田村, < 萱野, < 中川

aeywankep

Computer Noun

アプリケーション

application

應用

< 田村

N1 a=askayre

Computer Verb

N1を有効化する

enable N1

啓用N1

< 太田

N1 a=aykapte

Computer Verb

N1を無効化する

disable N1

停用N1

N1 a=eywanke

Computer Verb

N1を利用する、N1を使用する、N1を使う

use N1

使用N1

< 田村

N1 a=anu

Computer Verb

N1を適用する

apply N1

適用N1,應用N1

< 田村, < 萱野, < 太田

kampietaye

Literature

引用

citation

引用

N1 a=ekampietaye

Literature

N1を引用する

refer to N1, cite N1

引用N1

komke N1

Computer Modifier

不正なN1

invalid N1

不可用的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

ipe=an

Food

食事をする、ご飯を食べる

have a meal, eat

吃飯,用餐

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

eposo un

General Expression

当たり前、当然のことながら、もちろん、言うまでもなく

of course, certainly, indeed

當然,不用說

< 萱野

N1 askay

Computer Verb

N1が有効化されている

N1 is enabled

N1已啓用

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 aykap

Computer Verb

N1が無効化されている

N1 is disabled

N1已停用

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=nisuk

General Verb

N1に頼む、N1を雇う、N1を募る、

beg N1, ask N1, hire N1, recruit N1, to request N1, to employ N1, to call on N1

請N1,雇用N1,招募N1,拜託N1

< 鵡川

nekon, makanak, neun, ne ene, mak, neun, ene iki, ene, neun, new ka, makak, makiki, neun iki, neun ne

General Expression

どのように、どうやって、どういう風に、どんなふうに、いかにして、どの手段で、何の方法で、どのような形で、いかなる方法で、

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何,以何種方式,怎麼樣,用什麼方法,透過什麼手段,以什麼形式,怎麼做,用什麼辦法,怎麼樣進行

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back