“síno” hunara wa oka p
アイヌ語で「síno」の意味とは?
What does “síno” mean in Ainu?

síno ku=yayrayke, sonno iyayiraykere, cis tura ku=yayrayke, cis turano ku=yairayke, iyayraykere onkami=an na, nupe tura ku=yayrake

Interjection

ありがとうございます、感激の至りです、誠に感謝いたします、ありがたや

Thank you very much, I'm deeply grateful., I appreciate it,

十分感謝,多謝,感激不盡,太謝謝了,万分感谢,感激涕零,由衷感谢

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

oattapne síno

Interjection

恐れ入ります、恐縮でございます、恐縮至極、すまない、申し訳ない

I’m truly humbled, I’m much obliged

誠惶誠恐

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

símonteksam

General Modifier

右の方

on the right

右邊

< まぽ

sinot=an

General Verb

遊ぶ、楽しむ、娯楽する、遊びをする、ゲームをする、はしゃぐ、戯れる、遊戯をする、余暇を楽しむ

have fun, play around, play, enjoy, amuse oneself, to engage in recreation, to play games, to frolic, to relax, to goof around

玩,娛樂,做遊戲,玩遊戲,嬉戲,取樂,消遣,打鬧

< 田村, < 萱野, < 中川

sino

General Adverb

本当に、実に、真に

really, truly, genuinely

真的,確實,真正

< 中川, < 萱野, < 太田

Sínutay

World

富川の磯原

Tomigawa's Isohara

富川磯原

< 田村

upas as

Nature

雪

snowy

雪

<天気

símontek

Biology

右手

right hand

右手

< 田村, < 太田

símoncikiri

Biology

右足、右脚

right leg, right foot

右腳,右足

< 電子

símonnanu

Biology

右の顔、右側顔

right side of face

右臉

< 電子

símon-arserke

Biology

右半身

right side of body, right half

右半身

< 電子

nénoitaknumkor itak

Linguistics

同義語

synonym

近義詞

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

sinotcakar

Entertainment

作曲

songwriting, songwriter, music by

作曲

sinotcanuye

Entertainment

編曲

arrangement, arranged by

編曲

sinotcaki

Entertainment

演唱

singer, vocalist, performed by

演唱

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

cisenomi

Belief

新築祝い

housewarming

慶祝新家

< 萱野, < 太田

símon-, símon

General Modifier

右の~

right- (bound modifier prefix)

右~

< 田村, < 萱野, < 太田, < 電子

símonmonkor=an, símontekkor=an

General Verb

右利きである

be right-handed

是右撇子

< まぽ

símoysam, símoysama

Place

右側

right side

右側、右邊

< 萱野, < 太田, < 電子

sírosir, -sir

Computer Noun

ビュー

view

視圖

< 太田 「景色」

N1 pisno

General Expression

N1ずつ、N1づつ、N1ごとに、たびに

one N1 by one, N1 at a time, N1 incrementally, every N1

一個個N1

< 田村, < 萱野, < 太田

sinotca, yukar, oyna

Literature

詩

poem

詩句

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

iosno an pe

General Noun

以下

below, the following

以下

< まぽ

sinotca kurka itak more

Entertainment

作詞する

make the lyrics

作詞

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1 yak wen, V1 kor wen

General Expression

V1したらだめだ、V1したらまずい、V1じゃだめだ、V1しっちゃダメ

it's not good to V1, it's bad to V1

V1是不好的

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田
Hosipire / 戻る / Back