「裏」的阿伊努語是 oske(オㇱケ)|Itak-uoeroskip

「裏」的阿伊努語是 oske(オㇱケ)。另收錄 onnay、te ta N1 / te un N1 等21種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

oske

General Noun

中、中身、内部

inside, interior, contents

裏面,內部,內容

< 知里, < 中川, < 萱野

onnay

Place

中

inside

裏面

< 田村

te ta N1 / te un N1

General Modifier

ここのN1

N1 here

這裏的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

te

General Adverb

ここ

here

這裏

< 田村, < 萱野

nen ka oka ruwe ne, nep ka an, nen ka aynu an

General Expression

誰かがいる

Someone is there

那裏有人

< 平取, < 会話

tan ta, tani un

Place

ここに

here

這裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

taan ta, taani un

Place

そこに

there

那裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

toan ta, toani un

Place

あそこに

there, over there

那裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

hunak ta, onon

Place

どこに

where

哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

oro ta

General Expression

そこで

at there

在這裏

< 田村, < 萱野, < 太田

oro wa

General Expression

そこから

from there

從這裏

< 田村, < 萱野, < 太田

onon, onon ta, ney wa, hinak wa

General Expression

どこから

from where

從哪裏,從哪兒

< 田村, < 萱野, < 太田

asikne rerko te ta ku=an

General Expression

私は5日間ここにいました

I was here for five days

我在這裏待了五天

< ドロ

ney ta ka, neyta ka, hinakor

General Expression

どこか

somewhere

什麼,哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

ney ta, ney ta an, inehuy, hnta, ney ta oka, inehunak, inehuy

General Expression

どこの、どこにある

of where, where

哪兒的,哪裏的

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Atuy or ta sus=an ro!

General Expression

海で泳ぎましょう!

Let's swim in the sea!

讓我們在海裏游泳!

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

enon, nene, hunak un, hinak un, hunna, neoro

General Expression

どこへ、どこに

to where

到哪兒,到哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

ney ta, hunak ta, hinak ta, ine hunak, neun ka, eun

General Expression

どこに、どこかに、どこかで

at where, at some where

在哪兒,在哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

neoro ta,

General Expression

どこにか、どこに

to where

到哪兒,到哪裏,在哪兒

< 田村, < 萱野, < 太田

hunak peka

General Expression

どこで

at which place

在哪兒,在哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

nen ka ne ya?, neun ne ya?, nen ne ya?, hunna ne ya?, hunna humi an?, hunna an?

General Expression

誰ですか?、どなたですか?、だれっすか?、だれ?、なにびと?

who?, who is him?, who are you?, who is it?

誰?,是誰啊?,是什麼人?,是哪裏人?

< 鵡川, < 会話
Hosipire / 戻る / Back