おしまい、もう結構、以上、終わり、終了、これで終わり

that's all!, the end, that’s it, it's over, it's done, all set

結束，已經夠了，到此為止，完了，沒了，到此結束

< 萱野, < 中川

比較する、比べる

compare (things), make comparisons

比較，作比較

< 太田

永遠に、ずっと、永久に、いつまでも

forever, permenantly

永遠

< アラ

だんだんと、徐々に、段々、すこしづつ

gradually, step by step

逐漸，漸漸

< ニュ

蝙蝠（コウモリ）

bat

蝙蝠

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

大凡N1、N1くらい

about N1

大概N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1まで

before N1, until N1

N1爲止

< 田村, < 太田

いくつかのN1

several N1

幾個N1

< 太田

N1を畏敬する、N1を尊敬する、N1を敬う

awe N1

敬畏N1

< 田村, < 萱野, < 中川

どれくらい、どのくらい、どの程度に、いかほどに

at what extent, how, how much

多少，多大，多麼，什麼程度

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

どこまでも、どこもかしこも

all the way, anywhere; to the end of the world, to the end

不管到哪兒

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1とN2を比べる、N1とN2を比較する、N1とN2をそろえる、N1とN2を釣り合わせる

compare N1 and N2, balance N1 against N2, make N1 and N2 equal

比較N1和N2，使N1和N2平衡

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 鵡川, < 電子

何歳ですか？、おいくつですか

How old are you?

你幾歲？

< ドロ

N1とN2の力比べをする

have a contest of strength between N1 and N2

比較N1和N2的力量

< 鵡川, < アタ

N1からN2まで

from N1 to N2

從N1到N2

< 田村

遅くても明日まで

even if late until tomorrow, no later than tomorrow

最遲到明天

< 会話

もう要らないよ、もう十分ですよ

I've had enough, it's enough

够了，可以了

< 服部