「一」はアイヌ語でなんて言う?

このページでは、アイヌ語で「一」の言い方について解説します。アイヌ語で「一」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。

sine

Number

one

田村, 萱野, 中川

N1 poyserke

General Modifier

N1

some N1

一部分N1

太田

uturano

General Adverb

ともに共同みんな共に連れって

together, jointly, collectively, in unison, as one, in company, as a group

一起共同一齊攜手

田村

kunne hene tokap hene, kunne hene sirpeker hene

General Adverb

日中いつもずっと

day and night, always, all the time

日夜總是整天

アア, アタ

hoskiannuman

Time

昨昨日

three days ago

田村, 萱野, 中川

hoskinuman

Time

昨日

the day before yesterday

田村, 萱野, 中川

hoskianpa

Time

昨年

the year before last

前年

萱野

rarmani

Biology Plants

イチイ

Japanese yew

東北紅豆杉

田村, 萱野, 知里

irukaypo an N1

Computer Modifier

N1N1臨時N1

temporary N1

臨時N1

田村, 萱野, 太田

sihoskiannuman

Time

昨日

four days ago

四天

田村

assuy, suy, kanna, kanna suy

General Adverb

もう再び

again, once more, again, one more time, another time, for the second time, next time

一次再次下次

田村, 萱野

N1 opitta sinep ka

General Modifier

N1

everyone of N1, anyone of N1

N1任何人

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

re serke

Number

三分

a third

三分之一

聖書

wanpe un sinep

Number

十分

a tenth

十分之一

聖書

N1 néno an

Computer Verb

N1する

same as N1

N1相同N1一致

田村, 萱野, 太田

N1 a=sineatkire

Computer Verb

N1する

unify N1

統一N1

田村, 太田

yayesanniyo=an

General Verb

真面目あるやる

be serious, do the best one can

認真

田村

N1 opitta, N1 utar

General Modifier

すべてN1N1

all N1, every N1

全部N1

田村, 萱野, 知里, 太田

N1 a=sineatkire

General Verb

N1まとめるN1する

unify N1, put N1 together

N1拼在一起

太田 , 田村

makanaketa

Interjection

なんなん何事どうしたあっどうっている

what’s going on, what is it, what happened, what’s the matter, what’s wrong, what’s up

怎麼回事發生什麼這是什麼怎麼什麼怎麼回事發生什麼事情

田村

N1 a=owpekare

General Verb

N1真っ直ぐするN1整列させるN1直線並べる

make N1 straight, align N1, line up N1

使N1使N1對齊使N1排列整齊

田村, 萱野

owse, ouse

General Adverb

ただひたすらただまっすぐポーただ飛び直線

straightforwardly, perfectly straight, bolt upright, directly, in one leap,

筆直一躍只不過

広文

uneno

General Adverb

よう同じよう同様同じくそっくりしく

similarly, in the same way, likewise, in a similar manner, alike, equally

同樣類似相似

田村, 萱野, 中川

iotta

General Adverb

中でも特に 殊に 最もとりわけとくに格別何より

especially, particularly, most of all, above all, foremost, in particular

尤其是特別尤其尤其突出格外特別最高首屈一指超過其他

太田
Hosipire / 戻る / Back