“アニ” hunara wa oka p
アイヌ語で「アニ」の意味とは?
What does “アニ” mean in Ainu?

animeson アニメソン

Entertainment

編集、アニメーション

animation, animated by, edited by

編輯

kuani ka クアニ カ

General Expression

私も、私もです。

Me too

我也

< ドロ

eani he, eani ka エアニ ヘ、エアニ カ

General Expression

あなたも?、君も?

and you?

你也?

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 a=niwkes N1 アニウケㇱ

General Verb

N1が叶わない、N1が実現しない

N1 do not come true

沒能實現N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=nisuk N1 アニスㇰ

General Verb

N1を頼む、N1を雇う、N1に頼む

employ N1, delegate to N1, entrust N1

拜託N1

< 鵡川

N1 a=nisuk N1 アニスㇰ

General Verb

N1に頼む、N1を雇う、N1を募る、

beg N1, ask N1, hire N1, recruit N1, to request N1, to employ N1, to call on N1

請N1,雇用N1,招募N1,拜託N1

< 鵡川

N1 a=nina, N1 a=konina N1 アニナ、N1 アコニナ

Food Verb

N1を捏ねる、N1を捏ね潰す、N1を潰す、N1をすり潰す

knead N1, mash N1, crush N1, pulverize N1

揉N1、搗碎N1、壓碎N1、搗爛N1

< 萱野, < バチェラー; アクセントは nina /niná/。nína「薪取りをする」と別。鮭の筋子や食物をこね潰す用例あり。

taan ta, taani un タアン タ、タアニ ウン

Place

そこに

there

那裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

toan ta, toani un トアン タ、トアニ ウン

Place

あそこに

there, over there

那裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

e! ene ani, ruwe, oya ciki un, エ! エネ アニ、ルウェ、オヤ チキ ウン、

Interjection

ああそうですか

oh! I see

是這樣啊,原來如此

< 服部

N1 itak ani N2 koytak N1 イタㇰ アニ N2 コイタㇰ

General Expression

N1語でN2と話す

talk to N2 in N1

用N1語和N2交談

< 北バ

eani anak somo e=oman ya? eani anak somo e=arpa ruwe? eani somo e=oman ruwe he? エアニ アナㇰ ソモ エオマン ヤ? エアニ アナㇰ ソモ エアㇻパ ルウェ? エアニ ソモ エオマン ルウェ ヘ?

General Expression

あなたは行きませんか?

Aren't you going?

你不去嗎?

< 服部

ononno!, a=eyaykopuntek!, kuani ka ku=kiwpirka オノンノ!、アエヤイコプンテㇰ!、クアニ カ クキウピㇼカ

Interjection

おめでとう!

Сongratulations!

恭喜!

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

ku=wen, ku=yayapapu, kuani ku=wen, itekke iruska, arwen ne na, itekke ka kinra kara クウェン、クヤヤパプ、クアニ クウェン、イテッケ イルㇱカ、アㇻウェン ネ ナ、イテッケ カ キンラ カラ

Interjection

ごめんなさい、申し訳ございません、申し訳ない、すみません

I'm sorry, Excuse me

抱歉,不好意思, 對不起

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 itak ye, N1 itak ani itak N1 イタㇰ イェ、N1 イタㇰ アニ イタㇰ

General Expression

N1語で話す

speak N1 (language)

說N1語,講N1話

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

V1 easirki, V1 kusu ne, nekona anika V1, V1 エアシㇼキ、V1 クス ネ、ネコナ アニカ V1、

General Expression

V1しなければならない

have to V1, must V1

必須V1,不得不V1

< 田村, < 萱野, < 太田

e, yakun pirka, pirka, ruwe un, ne wa, ene ani エ、ヤクン ピㇼカ、ピㇼカ、ルウェ ウン、ネ ワ、エネ アニ

Interjection

はい、承知しました、わかりました、了解しました、かしこまりました、承りました、そうです

yes

是

< ドロ
Hosipire / 戻る / Back