「ず」はアイヌ語でなんて言う?

このページでは、アイヌ語で「ず」の言い方について解説します。アイヌ語で「ず」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。

pisno

General Expression

ごとたび

irampatekka

Interjection

気まバツ悪い

awkward, uncomfortable, uneasy

尷尬彆扭

語法

V1 ka somo ki no V2

General Expression

V1V2

V2 without V1-ing

沒有V1情況V2

ramma

Time

いつもっと

always, at all time

總是往往一直

N1 toyakkari

Number

N1よりっと

much more than N1

大大超過N1

haytayana, nepkasta, nepkewkata

Interjection

情けないかしいみっともない不甲斐ない

pathetic, shameful, embarrassing, disgraceful, pitiful,

丟臉丟人不爭氣難堪

hemka, oyoyo, hemka oyoyo

Interjection

大変やばいうわ最悪ひどいやれやれまっピンチ厄介えらいことごと

this is bad, oh no, terrible, yikes, this is awful, oh crap, we're in trouble, oops, what a mess, problematic, a disaster, in a pinch

糟了糟糕壞了哎呀我們麻煩問題大事不妙

iyaysama

Interjection

どうしようやばいどうしたらいいまあ大変

we're in trouble, what should I do, this is bad, oh no, what can I do, what a mess,

糟了怎麼辦麻煩壞了不知怎麼辦頭疼

V1 yak wen, V1 kor wen

General Expression

V1したらだめV1したらV1じゃだめV1ちゃダメ

N1 patek somo ne no N2 ne yakka

General Expression

N1だけなくN2でもN1のみならN2でも

not only N1 but also N2

不僅僅是N1還有N2

アア

senneohay

Interjection

まさかまさかそのようこと本当かなそんな

no way, could it be, really?, that can’t be

不會難道這樣真的不可能你是認真

hamne, hamneno

General Adverb

まるごと まるままそのままありのまま加工全体まま

whole, as is, uncut, intact, in its entirety, in one piece

整個保持原樣整個

広文
Hosipire / 戻る / Back