アㇻ hunara wa oka p
アイヌ語で「アㇻ」の意味とは?
What does “アㇻ” mean in Ainu?

arki=an アㇻキアン

General Verb

来る複数来る

come (plural subject)

複數主語

田村, 萱野, 中川, 柴谷

arwan アㇻワン

Number

seven

田村, 萱野

ar, arsoke アㇻアㇻソケ

Number

双対

dual

日辻

arka=an アㇻカアン

Health

痛い痛む病める

be in pain, hurt, be sick

生病

田村, 萱野, 知里, 太田

earkinne アㇻキンネ

General Adverb

とてもとってもものごく非常 どうもひどくかなりめちゃくちゃ

very, extremely, incredibly, highly, immensely, terribly, exceedingly, greatly

非常極其十分特別

広文

oar アㇻ

General Adverb

全く 全然全くもう全くほんの完全まったくって一切何一つとことん

completely, entirely, absolutely, totally, utterly, not at all, wholly, downright, outright

完全徹底絕對根本

広文

put, arsokes プッアㇻソケㇱ

Number

codomain

對應

日辻

símon-arserke シモン アㇻセㇾケ

Biology

半身

right side of body, right half

半身

電子

harki-arserke アㇻセㇾケ

Biology

半身

left side of body, left half

半身

まぽ

Ku=honihi arka クホニヒ アㇻ

General Expression

お腹痛いです

I have a stomachache.

肚子

田村, 萱野, 知里, 太田

N1 ka ta arpa N1 アㇻ

Number

N1

onto N1

N1

日辻

e! ku=oman, e! ku=arpa ! クオマン! アㇻ

General Expression

いいえ行きます

Yes, I'm going

我去

服部

N1 eun, N1 oro ta arpa N1 エウンN1 オロ アㇻ

Number

N1

to N1

N1

日辻

e! somo ku=oman, e! somo ku=arpa ! ソモ クオマン! ソモ アㇻ

General Expression

はい行きせん

No, I'm not going

不去

服部

Apunno paye yan!, yaytupareno arpa yan!, yayeyamno arpa yan!, yaytupareno hosippa yan! プンノ パイェ ヤン!、ヤイツ゚パレノ アㇻ ヤン!、ヤイェヤㇺノ アㇻ ヤン!、ヤイツ゚パレノ ホシッパ ヤン!

Interjection

って

Goodbye

慢走

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

V1 kusu paye=an, V1 kusu oman, V1 kusu arpa V1 クス パイェV1 クス オマンV1 クス アㇻ

General Expression

V1行く

go to V1

V1

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

ku=wen, ku=yayapapu, kuani ku=wen, itekke iruska, arwen ne na, itekke ka kinra kara クウェンクヤヤパプ クウェンイテッケ イルㇱカアㇻウェン イテッケ キンラ カラ

Interjection

ごめんなさい申し訳いません申し訳ないすみません

I'm sorry, Excuse me

抱歉不好意思 對不起

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

nen ka isam, sinen ka isam, nep ka isam, oar isam, hunna ka isam ネン イサㇺシネン イサㇺネㇷ イサㇺアㇻ イサㇺフンナ イサㇺ

General Expression

ない

Nobody here, Nobody there

沒人

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田
Hosipire / 戻る / Back