困惑する

be confused

困惑

このようなもの

this kind of things

這樣的東西

私に教えて下さい！

Teach me please!

請教我

ああそうですか

oh! I see

是這樣啊，原來如此

仕方がない、しょうがないな、しかたない、どうしようもない、致し方ない

it can’t be helped, there’s no choice, oh well, unavoidable, inevitable, nothing can be done, it’s fate, have to accept it, resigned to it, no way around it, no use complaining

沒辦法，沒轍，沒招，無可奈何

どこにV1 N1があるものか

where can you find someone like N1 V1-ing

哪兒有N1這樣V1的

この村の人ですか？、地元の人ですか？

Are you local resident?

你是當地人嗎？

どのように、どうやって、どういう風に、どんなふうに、いかにして、どの手段で、何の方法で、どのような形で、いかなる方法で、

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何，以何種方式，怎麼樣，用什麼方法，透過什麼手段，以什麼形式，怎麼做，用什麼辦法，怎麼樣進行

はい、承知しました、わかりました、了解しました、かしこまりました、承りました、そうです

yes

是

どこの誰がそのようなことができるのか？

Who on earth can do such a thing?

誰能做到这样的事情？

ちょっとまって！

Wait a minute!

等一下，稍等