Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

如何用阿伊努語說「在」?

這頁解釋了阿伊努語中「在」的說法。阿伊努語怎麼說「在」? 阿伊努語中「在」是什麼？還有一些類似的表現和替代詞等等。

ouekarpa

General Verb

N1に集まる

gather at N1

在在N1集合

< 鍋沢

oro ta

General Expression

そこで

at there

在在這裏

ney ta, hunak ta, hinak ta, ine hunak, neun ka, eun

General Expression

どこに、どこかに、どこかで

at where, at some where

在在哪兒，在在哪裏

V1 rapok, V1 rapokke, V1 rapok ta, V1 rapokke ta

General Expression

V1している間に、V1している最中、V1する途中で、V1する際に、V1しているうちに、V1中に、V1の最中に、V1しているところで、V1するあいだに

while doing V1, in the middle of doing V1, during V1, as V1 happens, while in the process of V1, amidst V1, during the course of V1, as V1 unfolds

在在V1期間，正在在V1的時候，在在V1的中間，當V1發生時，在在進行V1的過程中，正當V1

ho, o

Interjection

はい！

Yes, Here, I'm here

在在，到，是，我在在

okake ta

Time

～の後

after …

在在……之後

< 田村

N1 utur(-u)

Place

N1の間

between N1

在在N1中間

< 田村

N1 osmake

Place

N1の後ろ

behind N1

在在N1後面

< 田村

N1 corpok

Place

N1の下

under N1

在在N1下面

< 田村

intennet

Computer Noun

オンライン

online

在在線

N2 N1 a=ohunara

Computer Verb

N1でN2を検索する

search N2 in N1

在在N1中查找N2

V1 kor an

General Expression

まさにV1している、今V1している、V1中

be V1-ing

正在在V1

< 鵜川

nen tap V1 hawe an, hunna aynu V1, hunna V1-p an, nen V1 pe ne ruwe an

General Expression

誰がV1している？

Who is V1-ing?

誰在在V1

tane

Time

今、今もう、今は

now

現在在

nen ka isam, sinen ka isam, nep ka isam, oar isam, hunna ka isam

General Expression

誰もいない

Nobody here, Nobody there

沒人在在

N2 N1 a=sikkasmare

General Verb

N1をN2に預ける

leave N1 at N2

把N1放在在N2，將N1寄存在在N2

< 鵡川

N1 a=sineatkire

General Verb

N1をまとめる、N1を一つにする

unify N1, put N1 together

把N1拼在在一起

< 太田 , < 田村

neoro ta,

General Expression

どこにか、どこに

to where

到哪兒，到哪裏，在在哪兒

 Hosipire / 戻る / Back