倉庫

warehouse

倉庫

< 田村, < 萱野, < 中川

プラスチック

plastic

塑料

< 太田

性質、行い、風習、しきたり

character, conduct, custom

性格，行為，習俗

< 知里, < 中川, < 太田

窓

window

窗戶，窗口

< 田村, < 萱野, < 中川

終域、余域

codomain

對應域，陪域

< 日辻

蔓

vine

蔓

< 田村, < 太田

蔓性植物

climbing plant

藤本植物

ギョウジャニンニク

Siberian onion

茖蔥

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

二輪草（ニリンソウ）

windflower

鵝掌草、林蔭銀蓮花

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

蝦夷立金花（エゾリュウキンカ）

Japanese buttercup

空莖驢蹄草

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

プログラム

program, software

程序，程式，軟件

ウィンドウ、窓

window

窗口

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

プライバシー

privacy

隱私

プレビュー

preview

預覽

プロバイダー、提供者

provider

提供者

< まぽ

N1をアップロードする

upload N1

上傳N1

< 萱野

起きる、立ち上がる

get up, rise, stand up

起來，起身

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

勇払

Yufutsu

勇拂

< 田村

登別

Noboribetsu

登別

< 田村

沙流地域

Saru

沙流

< 田村

外国，海外

foreign country, oversea

外國

< 萱野

外国人，外人

Foreign people

外國人

< 田村, < 萱野, < 中川

スプーン

perapasuy

勺子，調羹

< ドロ

実

fruit

果實

< 田村, < 知里, < 太田

鯏（アサリ）

Manila clam, Japanese littleneck clam

蛤仔

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

オプション、選択肢

option

選項

< 太田

アプリケーション

application

應用

< 田村

ニヴフ人

Nivkh

尼夫赫人

< 書簡 никубун

富川（沙流川の河口）

Tomigawa

富川

< 田村

節穴

knothole

節孔

< 方言 それぞれ八雲・宗谷, 美幌, 名寄

ヘルプ

help

幫助

< 太田

テンプレート

template

模板

< 太田 鋳型 nokaro(-o)

はちまき

headband

頭帶

< 田村

オリオン座

Orion

獵戶座

< 田村

グループ

group

組

< 田村, < 知里, < 太田

案件、プロジェクト

project

計劃，項目

N1をプレビューする

preview N1

預覽N1

< 太田

沖の神、シャチ

sea deity, orca/killer whale (sacred name)

海神，虎鯨（聖稱）

< 田村, < 萱野, < 知里

ごめんなさい

Sorry

對不起，不好意思

氷山

iceberg

冰山

< 方言 それぞれ八雲、八雲、名寄、宗谷

データベース

databse

數據庫

間、ギャップ

gap, skit

間隙，罅隙，差距，間隔

< アラ

虻（アブ）

fly

蠅

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

入力、インプット

input

輸入

< 中川, < 太田

デスクトップ

desktop

桌面

< まぽ

窓越しに外のN1を見る

see N1 looking out of the window

往窗外看N1

< 鵡川

商店、ショップ、ストア、店、マーケット

shop, store

商店、商場、賣場、市場

< ウポ

商店、ショップ、ストア、店、マーケット

shop, store

商店、商場、賣場、市場

< 方言 幌別方言である

鉛筆、シャープペンシル

pencil, mechanical pencil

鉛筆，自動鉛筆

< 太田（新）

出力、アウトプット

output

輸出

< 太田

N1にジャンプする、N1に飛ぶ

jump to N1

跳轉到N1

< 田村, < 萱野, < 太田

お休みなさい！

Good night!",

晚安

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

窓越しに外を見る

look out of the window

往窗外看

< 鵡川

見本、模範、サンプル、例、手本

sample, example, model

樣本，範例，模範，例子，標本，樣例

< まぽ, < 田村, < 萱野

会社

company, corporation

公司

< 太田

オハウ、野菜スープ、肉スープ

meat soup

肉湯，菜湯

< 田村

狼

wolf

狼

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

MM分

MM minutes

MM分鐘

< アタ

部屋，室

room

房間，屋子，室

< 田村

低温科学

low temperature science

低溫科學

< 北バ

～の間、～のギャップ

gap of …, …'s gap, gap between …

～之間，～的間隔，～的間隙，～的間距

< 田村

N1を歓迎する

welcome N1, be pleased to N1

歡迎N1，喜迎N1

< 田村

ガラス窓

window glass

玻璃窗

< アタ

N1を保護する

protect N1

保護N1

< 田村, < 萱野, < 太田

いってきます！

Stay well

我走了

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

アヨロ

Ayoro

相郎

< 田村

鰻（ウナギ）

Japanese eel, river eel, Unagi

黃鱔、鰻魚、白鱔、鰻鱺

< 田村, < 萱野, < 知里

海豹（アザラシ）

seal

海豹

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

おやすみなさい、お休みなさいませ

good night

晚安

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

すみません、ごめんなさい、申し訳ございません

I'm sorry, Sorry

不好意思，對不起，抱歉

< 会話

会議室、交流室、ミーティングルーム

meeting room

會議室

< ウポ

いってらっしゃい！

Goodbye

慢走

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

嘴、喙

beak

鳥喙

< la.

おめでとう！

Сongratulations!

恭喜！

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

ライブラリ、図書室、図書館

library

圖書館，書庫

< ウポ, < まぽ

ごめんなさい、申し訳ございません、申し訳ない、すみません

I'm sorry, Excuse me

抱歉，不好意思， 對不起

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田