"at N1" in Ainu: N1 otta (N1 オッタ) | Itak-uoeroskip

"at N1" in Ainu is N1 otta (N1 オッタ). Also N1 a=e, toan N1, tooka N1, tookay N1 — 90 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

N1 otta

General Expression

N1に、N1において

at N1, in N1, to N1

在N1,於N1

< 萱野, < 田村, < 太田

N1 a=e

Food

N1を食べる

eat N1

吃N1

< 田村, < 萱野, < 知里

toan N1, tooka N1, tookay N1

General Modifier

そのN1、あのN1

that N1

那邊的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=maketa

General Verb

N1を負かす

defeat N1

打败N1

< 田村

N1 a=ukakuste, N1 a=ukakuspare

Computer Verb

N1を繰り返す

repeat N1

重複N1

< 太田

toon N1

General Modifier

あのN1

that N1 at far

遠處的那個N1

< 田村

N1 a=kosirepa

General Verb

N1に到着する、N1に着く、N1に行き着く

arrive at N1

到N1

< 田村

N1 a=ouekarpa

General Verb

N1に集まる

gather at N1

在N1集合

< 鍋沢

N1 a=payyekar

General Verb

N1を貶す、N1にケチをつける

say that N1 is bad

說N1不好

< 田村

ne N1

General Modifier

そのN1、さっき言ったそのN1

the N1, that N1

那個N1,剛剛說的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

nea N1, nerok N1, newaan N1, newaoka N1, newokay N1, ikia N1, ikirok N1, nean N1

General Modifier

例のN1、件のN1

the N1, that N1

那個N1,之前說的N1

< 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=toykonukar

General Verb

思いっきりN1を見る、N1を参考する、N1を参照する、

look at N1 thoroughly, refer to N1

仔細看N1,參考N1,檢視N1,考慮N1

< 太田 「思い切り~を見る」

tuyma N1

General Modifier

遠いN1

far N1

遠的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=tuye

General Verb

N1を切る、N1を裁断する

cut N1

切N1,砍N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 鵡川, < 柴谷

taneoya N1, tutanu N1

General Modifier

次のN1

next N1

下一個N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=nukar

General Verb

N1に会う

meet N1

見N1

< 田村, < 萱野, < 知里

N1 a=

General Verb

N1を並べ替える、N1を順番通りに揃う

sort N1

排序N1

N1 a=nure

Computer Verb

N1を読み込む

read N1

讀取N1

< 萱野, < 太田

N1 a=nuye

Computer Verb

N1を編集する

edit N1

編輯N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=nukar

Literature

N1を読む

read N1

讀N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1 a=iuninka

Health

N1を痛める、N1を痛ませる

hurt N1

弄傷N1,傷害N1

< 中川

takne N1

General Modifier

短いN1

short N1

短的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=kosinewe, N1 a=kosinewpa

General Verb

N1を訪問する

visit N1

訪問N1

< 田村

N1 pak

Number

大凡N1、N1くらい

about N1

大概N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1 a=omare

Computer Verb

N1を入力する

input N1

輸入N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=asire

Computer Verb

N1を更新する

update N1

更新N1

< 造語 asir + -e

N1 epitta

General Modifier

全体のN1

global N1

全體N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=easurani

General Verb

N1を知らせる

report N1

報告N1

< 田村

N1 a=oyra

General Verb

N1を忘れる、N1を置き忘れる

forget N1

忘記N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 鵡川

N1 a=erenkanu

Computer Verb

N1を受け入れる

accept N1

接受N1

N1 a=sanke

Computer Verb

N1を出力する

output N1

輸出N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=omare

Computer Verb

N1を取り込む

import N1

導入N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=epuni

Computer Verb

N1をアップロードする

upload N1

上傳N1

< 萱野

N1 a=numke

Computer Verb

N1を選ぶ、N1を選択する

select N1

選擇N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=sanke

Computer Verb

N1を提出する、N1を投稿する

submit N1

提交N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 kanna a=ikra

Computer Verb

N1を再送する、N1をリポストする

repost N1

轉發N1,再發一遍N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1 a=ruska

General Verb

N1に怒る、N1を怒る、N1に腹を立てる

be angry at N1, resent N1

生N1的氣,對N1發怒,惱N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 hempakpeka

General Modifier

いくつかのN1

several N1

幾個N1

< 太田

tapan N1

General Modifier

現在のN1

current N1

當前的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

sunkesían N1

General Modifier

バーチャルなN1

virtual N1

虛擬的N1

sisak N1

General Modifier

特別のN1

special N1

特別的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=pasere

General Verb

N1を尊重する、N1を大切に思う

repsect N1

尊重N1

< 北原

N1 a=sanke

Computer Verb

N1をエクスポートする

eN1port N1

導出N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=epunkine

Computer Verb

N1を保護する

protect N1

保護N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=eaykapte

Computer Verb

N1を不可にする、N1を禁止する

prevent N1

禁止N1

< 田村

sioupekaka N1

General Modifier

公式のN1

official N1

官方N1

< 太田

owpeka N1

General Modifier

まっすぐなN1

straight N1

直的N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=ranke

Computer Verb

N1をダウンロードする

download N1

下載N1

< 田村, < 萱野, < 太田

noski-ikir N1

History

中世のN1

medieval N1

中世N1

hokampa N1

General Modifier

難しいN1

difficult N1

困難的N1

< 萱野, < 太田

N1 a=nukar

General Verb

N1を見る、N1を読む、N1を観察する

look at N1, see N1, read N1, observe N1, watch N1

看N1

< 田村, < 萱野, < 知里

sompanu N1, merurukus

General Modifier

三角形であるN1

triangular N1

三角形的N1

< 中川

N1 a=nu, inu=an

General Verb

N1を聞く、聞く

hear N1, listen

聽N1,聽見

< 萱野, < 田村, < 太田

N1 a=kampioroytak

Literature

N1を音読する

read N1 aloud

朗讀N1

< ニ

N1 a=ohapseeciw

General Verb

N1を美味しいと褒める、N1をおいしいと称賛する

say that N1 is delicious, to compliment N1 as delicious food

說N1好吃

< 田村

N1 ne V1

General Expression

N1としてV1する

V1 as N1

作爲N1 V1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 itak ye, N1 itak ani itak

General Expression

N1語で話す

speak N1 (language)

說N1語,講N1話

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 néno an

Computer Verb

N1と一致する

same as N1

和N1相同,與N1一致

< 田村, < 萱野, < 太田

husko N1

General Modifier

過去のN1

past N1, previous N1

過去的N1,舊的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

iotta iosno an N1

General Modifier

最後のN1、ラストであるN1

last N1, final N1

最後的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=kopan

Emotion

N1を嫌がる、N1を拒否する

hate N1, refuse N1

討厭N1,拒絕N1

< 田村

N1 a=eyaykopuntek

General Verb

N1を喜ぶ、N1を嬉しく思う、N1に感謝する

rejoice at N1, be glad of N1, be thankful for N1

為N1高興,因N1而喜悅,感謝N1

< 田村, < 萱野

N1 a=nu

General Verb

N1を聞く、N1が聞こえる、N1を嗅ぐ

hear N1, smell N1

聽到N1,聞到N1

< 太田(新)

N1 a=oasi

Computer Verb

N1を始める、N1を開始する

start N1, begin N1

開始N1

< 田村, < 萱野

N1 a=upekare

Computer Verb

N1をソートする、N1を並び替える

sort N1, reorder N1

排序N1

N1 a=kar

Computer Verb

N1を作成する

create N1, make N1

創建N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1 emosma N2

General Expression

N1以外のN2

N2 (except N1)

N2(除了N1)

< 田村, < 太田

iotta asir N1

General Modifier

最新のN1、最終のN1

latest N1, newest N1

最新的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=etoranne, V1 etoranne

General Verb

N1を嫌う、N1が嫌だ、N1を嫌がる、N1を面倒くさがる、N1の気がない、N1が苦手だ

hate N1, don't like N1

討厭N1,不想要N1,感覺N1麻煩

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=emosma

Computer Verb

N1を除外する

eN1cept N1, remove N1

除N1

< 田村, < 太田

N1 a=esoataykar

Economy

N1を返す

repay N1, pay off N1

還N1

< 田村

poro N1

General Modifier

大きいN1、大っきなN1

big N1, huge N1, great N1

大N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 a=resu, N1 a=respa

General Verb

N1を養育する、N1を育てる

educate N1, bring N1 up

養育N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=ye

General Verb

N1を言う、N1を話す、N1を述べる

say N1, tell N1, state N1

說N1,講N1,陳述N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=anu

General Verb

N1を置く、N1を据える、N1を放置する

put N1, place N1, leave N1

放N1,放置N1,擺N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 easkay

Computer Verb

N1できる

can N1, is able to N1

可以N1,能够N1

< 田村, < 萱野, < 太田

oaysinisteka N1

General Modifier

恒久的なN1、不変なN1

persistent N1, perminent N1

持續的N1,保持的N1

N2 N1 a=sikkasmare

General Verb

N1をN2に預ける

leave N1 at N2

把N1放在N2,將N1寄存在N2

< 鵡川

N1 a=ekanok

General Verb

N1を出迎える

greet N1, go to meet N1

迎來N1,迎接N1

< 田村

N1 eaykap

Computer Verb

N1できない

cannot N1, not able to N1

不能N1,不可以N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=esanniyo

General Verb

N1を計画する、N1を算段する、N1を思案する

plan N1, work out N1, calculate N1

計劃N1,盤算N1,籌劃N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N2 N1 oruspe a=ekoysoytak

General Expression

N2とN1の話について話す、N2にN1についてのことを話す

talk about N1 with N2

跟N2講和N1有關的話

< ウア

N1 a=nina, N1 a=konina

Food Verb

N1を捏ねる、N1を捏ね潰す、N1を潰す、N1をすり潰す

knead N1, mash N1, crush N1, pulverize N1

揉N1、搗碎N1、壓碎N1、搗爛N1

< 萱野, < バチェラー; アクセントは nina /niná/。nína「薪取りをする」と別。鮭の筋子や食物をこね潰す用例あり。

N1 N2 a=sikkasmare

General Verb

N1にN2を預ける、N1にN2を託す、N1にN2を見守らせる

let N1 keep N2, put N2 in N1's hands

託付N2給N1,讓N1看N2,把N2交給N1

< 鵡川

N1 a=ahunke

General Verb

N1を入れる、N1を中に入れる、N1を招き入れる

let N1 in, bring N1 in, put N1 in

讓N1進來,把N1放進去,請N1進來

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=hunara

General Verb

N1を調べる、N1を調査する、N1を研究する

investigate N1, examine N1, survey N1

調查N1,研究N1

< アタ

N1 a=esinot

General Verb

N1で遊ぶ、N1をやる、N1を楽しむ

play N1, to enjoy N1, to have fun with N1

玩N1

< 田村, < 萱野

N1 a=cipacipa

General Verb

N1を期待する、N1を望む、N1を切望する

expect N1, hope for N1, desire N1, long for N1

企盼N1,期盼N1,期待N1

< 萱野, 会話

N1 a=eyaykosiramsuypa

General Verb

N1について考える、N1を思案する、N1を熟考する、N1を考察する、N1を省察する、N1について熟慮する、N1を思い巡らす、N1に思いを馳せる、N1について深く考える

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1,考慮N1,反思N1,沉思N1,研討N1,仔細考慮N1,反覆思量N1,檢討N1,推敲N1,深入思索N1

< 田村, < 中川

homar N1

General Modifier

色が薄いN1、曖昧なN1、あいまいなN1、かすかなN1、 ぼんやり見えるN1、影が薄いN1、不鮮明なN1、淡いN1、朧気なN1

faint N1, pale N1, vague N1, ambiguous N1, blurry N1, subtle N1, dim N1, weak N1, unclear N1, shadowy N1, tenuous N1

模糊的N1、顏色淡的N1,模糊的N1,微弱的N1,朦朧的N1,影子淡的N1,淡雅的N1,隱約的N1,朦朧的N1,不清晰的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • usa amam ne ciki[7] a=kor rusuy pe imi otta sake otta

    色々な穀物や私が欲しいもの、服や酒や

    川上 まつ子 · 沙流

  • usa amam ne ciki[7] a=kor rusuy pe imi otta sake otta

    色々な穀物や私が欲しいもの、服や酒や

    川上 まつ子 · 沙流

  • nukoan=an a hi neno[77] yuk cikoykip kamuy cikoykip a=eaunarura kor iwor otta ne yakka

    猟運に恵まれていたときのように、鹿や熊を家に運びながら狩場でであっても

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back