“tu” hunara wa oka p
アイヌ語で「tu」の意味とは？
What does “tu” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
tu monimahpo, tu horokewpo, eh teh taa neya monimahpo utah taa, nuhsu ani kusahci, sikenii ah taa haarehci teh taa kusahci, taa payehci yayne taa, cikah utah taa rih poka ahkasahci manuyke taa, ene yehci manu.
娘が2人、男が2人、やって来て、その娘をみんながソリで運んで、そのソリのひもを落して、また運んで、やって来たのだが、その道中、トリたちが空を飛んで、こういって鳴いたとさ。
tu monimahpo, tu horokewpo, eh teh taa neya monimahpo utah taa, nuhsu ani kusahci, sikenii ah taa haarehci teh taa kusahci, taa payehci yayne taa, cikah utah taa rih poka ahkasahci manuyke taa, ene yehci manu.
娘が2人、男が2人、やって来て、その娘をみんながソリで運んで、そのソリのひもを落して、また運んで、やって来たのだが、その道中、トリたちが空を飛んで、こういって鳴いたとさ。
cis yayne taa, cis wa taa, tu horokewpo taa, ran manu.
泣いて泣いていたら、男が2人下りて来たとさ。