"t V1" in Ainu: somo V1 (ソモ V1) | Itak-uoeroskip

"t V1" in Ainu is somo V1 (ソモ V1). Also na a=V1 ka somo ki, iteki V1 — 60 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

somo V1, V1 ka somo ki, V1 isam

General Expression

V1していない

not V1

沒有V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

na a=V1 ka somo ki

General Expression

まだV1されていない

not yet V1-ed

還沒有被V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

iteki V1

General Expression

V1してはならない、V1しちゃだめ、V1禁止

Don't V1, V1 is prevented/prohibited

請不要V1,禁止V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1 ka somo ki no V2

General Expression

V1せずにV2

V2 without V1-ing

沒有V1的情況下V2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

V1 hi

General Expression

V1こと、V1ところ

the fact that V1

V1這件事

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

iteki V1, itekka V1

General Expression

V1しないでください、V1をやめてください

Please do not V1

請不要V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1 kor an

General Expression

まさにV1している、今V1している、V1中

be V1-ing

正在V1

< 鵜川

N1 a=tuye

General Verb

N1を切る、N1を裁断する

cut N1

切N1,砍N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 鵡川, < 柴谷

makanak V1 ruwe an?

General Expression

どのようにV1?

How V1?

如何V1?

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1-kasu, V1-kasuy

General Expression

~しすぎる

too V1

太V1,過於V1

N1 a=e

Food

N1を食べる

eat N1

吃N1

< 田村, < 萱野, < 知里

taneoya N1, tutanu N1

General Modifier

次のN1

next N1

下一個N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

toan N1, tooka N1, tookay N1

General Modifier

そのN1、あのN1

that N1

那邊的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=nukar

General Verb

N1に会う

meet N1

見N1

< 田村, < 萱野, < 知里

N1 a=

General Verb

N1を並べ替える、N1を順番通りに揃う

sort N1

排序N1

V1 hi ta

General Expression

V1する時に、V1した時

when V1

在V1的時候、V1時

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1 hike

Time

V1した際に

when V1

當V1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=nuye

Computer Verb

N1を編集する

edit N1

編輯N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1 somo kar

Computer Verb

V1をやめる、V1しなくなる

stop V1

停止V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 a=iuninka

Health

N1を痛める、N1を痛ませる

hurt N1

弄傷N1,傷害N1

< 中川

takne N1

General Modifier

短いN1

short N1

短的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=kosinewe, N1 a=kosinewpa

General Verb

N1を訪問する

visit N1

訪問N1

< 田村

N1 pak

Number

大凡N1、N1くらい

about N1

大概N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1 a=omare

Computer Verb

N1を入力する

input N1

輸入N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=easurani

General Verb

N1を知らせる

report N1

報告N1

< 田村

N1 a=maketa

General Verb

N1を負かす

defeat N1

打败N1

< 田村

N1 a=oyra

General Verb

N1を忘れる、N1を置き忘れる

forget N1

忘記N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 鵡川

V1 kuni p ne

General Expression

V1すべきだ

should V1

應該V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

nen ka V1 somo ki, V1-p a=erampewtek, nen V1-p ka isam, nep V1-p ka isam, nen ka V1 ka somo ki, neun ka V1 ka somo ki, nep ka V isam

General Expression

誰もV1しない

Nobody V1

沒人V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 a=erenkanu

Computer Verb

N1を受け入れる

accept N1

接受N1

N1 a=sanke

Computer Verb

N1を出力する

output N1

輸出N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=omare

Computer Verb

N1を取り込む

import N1

導入N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=numke

Computer Verb

N1を選ぶ、N1を選択する

select N1

選擇N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=ukakuste, N1 a=ukakuspare

Computer Verb

N1を繰り返す

repeat N1

重複N1

< 太田

N1 a=sanke

Computer Verb

N1を提出する、N1を投稿する

submit N1

提交N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 kanna a=ikra

Computer Verb

N1を再送する、N1をリポストする

repost N1

轉發N1,再發一遍N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

V1 easirki, V1 kusu ne, nekona anika V1,

General Expression

V1しなければならない

have to V1, must V1

必須V1,不得不V1

< 田村, < 萱野, < 太田

V1 kusu V2

General Expression

V1のためにV1する

To V1, V2

通過V2來V1,以V1 V2

< 田村, < 萱野, < 太田

V1 kusu paye=an, V1 kusu oman, V1 kusu arpa

General Expression

V1しに行く

go to V1

去V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 V1 ruwe an?

General Expression

N1はV1するのですか?

Do N1 V1?

N1V1嗎?

< 田村, < 萱野, < 太田

V2 ciki, V1

General Expression

V1したらV2しなさい

V2 if V1!

如果V2,那麼V1吧

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

nen tap V1 hawe an, hunna aynu V1, hunna V1-p an, nen V1 pe ne ruwe an

General Expression

誰がV1している?

Who is V1-ing?

誰在V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

V1 yakne V2

General Expression

もしV1すれば、V2

If V1, then V2

如果V1,則V2

< 田村, < 萱野, < 太田

husko N1

General Modifier

過去のN1

past N1, previous N1

過去的N1,舊的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

iotta iosno an N1

General Modifier

最後のN1、ラストであるN1

last N1, final N1

最後的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

toon N1

General Modifier

あのN1

that N1 at far

遠處的那個N1

< 田村

N1 a=upekare

Computer Verb

N1をソートする、N1を並び替える

sort N1, reorder N1

排序N1

N1 a=oasi

Computer Verb

N1を始める、N1を開始する

start N1, begin N1

開始N1

< 田村, < 萱野

iotta asir N1

General Modifier

最新のN1、最終のN1

latest N1, newest N1

最新的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1 wa inkar=an

General Expression

V1してみる、試しにV1する

try V1-ing, attempt to V1

試試V1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1 otta

General Expression

N1に、N1において

at N1, in N1, to N1

在N1,於N1

< 萱野, < 田村, < 太田

N1 a=anu

General Verb

N1を置く、N1を据える、N1を放置する

put N1, place N1, leave N1

放N1,放置N1,擺N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=ekanok

General Verb

N1を出迎える

greet N1, go to meet N1

迎來N1,迎接N1

< 田村

V1 korka V2

General Expression

V1だが V2、V1しかしV2

V1 but V2, V1 however V2

V1但是 V2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 eaykap

Computer Verb

N1できない

cannot N1, not able to N1

不能N1,不可以N1

< 田村, < 萱野, < 太田

ko-V1 N1, V1 kuni N1

General Expression

(N1で)V1ためのN1

N1 for V1, N1 used to V1

用於V1的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 N2 a=sikkasmare

General Verb

N1にN2を預ける、N1にN2を託す、N1にN2を見守らせる

let N1 keep N2, put N2 in N1's hands

託付N2給N1,讓N1看N2,把N2交給N1

< 鵡川

N1 a=ahunke

General Verb

N1を入れる、N1を中に入れる、N1を招き入れる

let N1 in, bring N1 in, put N1 in

讓N1進來,把N1放進去,請N1進來

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=cipacipa

General Verb

N1を期待する、N1を望む、N1を切望する

expect N1, hope for N1, desire N1, long for N1

企盼N1,期盼N1,期待N1

< 萱野, 会話

homar N1

General Modifier

色が薄いN1、曖昧なN1、あいまいなN1、かすかなN1、 ぼんやり見えるN1、影が薄いN1、不鮮明なN1、淡いN1、朧気なN1

faint N1, pale N1, vague N1, ambiguous N1, blurry N1, subtle N1, dim N1, weak N1, unclear N1, shadowy N1, tenuous N1

模糊的N1、顏色淡的N1,模糊的N1,微弱的N1,朦朧的N1,影子淡的N1,淡雅的N1,隱約的N1,朦朧的N1,不清晰的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back