「て」はアイヌ語でなんて言う?

このページでは、アイヌ語で「て」の言い方について解説します。アイヌ語で「て」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。

N1 opitta, N1 utar

General Modifier

すべN1N1一覧

all N1

全部N1

orowa, oroun

General Adverb

そし

then

然後

moyre yakka nisatta pakno

General Expression

明日まで

会話

Apunno okay yan!

Interjection

いっます

Stay well

Apunno paye yan!

Interjection

Goodbye

V1 wa V2

Conjunction

V1V2

and

還有

sinnatoyne

General Adverb

別に特別別々それぞれほかにばらばら

differently, separately, apart, specially, respectively

另外分别各自

田村, 萱野

V1 yan!, V1 wa un=kore yan!, V1 wa en=kore yan!

General Expression

V1ください

Please N1

N1

iteki V1

General Expression

V1ならないV1ちゃだめV1禁止

Don't V1, V1 is prevented/prohibited

不要V1禁止V1

somo V1, V1 ka somo ki, V1 isam

General Expression

V1ない

V1 ka ki, V2 ka ki, V3 ka ki uske ne

General Expression

V1V2V3する場所

V1 wa inka=an

General Expression

V1みる試しV1する

試試V1

V1 yakka pirka ya?

General Expression

V1いい

Is it alright to V1?

可以V1

取組

earkinne

General Adverb

とっものごく非常 どうもひどくかなりめちゃくちゃ

very, extremely, incredibly, highly, immensely, terribly, exceedingly, greatly

非常極其十分特別

広文

N1 ne V1

General Expression

N1としV1する

V1 as N1

N1 V1

En=epakasnu wa en=kore!

General Expression

教えさい

Teach me please!

En=siknure!

General Expression

助け

Help me!

hukinatomne, hukinane

Colour

青々としいる

greenish

綠油油

現ア

N1 a=eyaykosiramsuypa

General Verb

N1につい考えるN1思案するN1熟考するN1考察するN1省察するN1につい熟慮するN1思い巡らすN1思い馳せるN1につい考える

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1考慮N1N1沉思N1研討N1仔細考慮N1反覆思量N1檢討N1推敲N1深入思索N1

hetak

General Expression

すぐくださいただちにください

ikaanu na?

General Expression

ひょっとN1ではないもしかしN1ではない

tanepo unukar=an na

General Expression

はじめまし

Nice to meet you

你好

ウイ

nen tap V1 hawe an, hunna aynu V1, hunna V1-p an, nen V1 pe ne ruwe an

General Expression

V1いる

Who is V1-ing?

誰在V1

na a=V1 ka somo ki

General Expression

まだV1ない

not yet V1-ed

還沒有V1

V1 kor an

General Expression

まさにV1いるV1いるV1

be V1-ing

正在V1

鵜川

nep kusu, makanak ne kor, hemanta kusu, makanak, mak an, mak ani, nep kewkata, nekon ne hine, kusu, makne ruwe, neun an kusu, hnta un,

General Expression

なぜどうしなにゆえためなんでなぜ

why, for what

什麼

nekon an monrayke e=ki

General Expression

仕事ます

ドロ

Ponno hoski

General Expression

ちょっと

Wait a minute!

N1 kari, N1 peka

Geography

N1経由N1

through N1

經過N1

etakasure

General Adverb

余計抜き最もそれ以上特別

excessively, outstandingly, especially

特別

田村, 萱野

N1 ka a=utari opitta a=eyaykosiramsuypa

General Expression

N1問題いるN1取り沙汰いる

N1 is being disccused, N1 is covered

N1話題N1受到關注

取組

N1 askay

Computer Verb

N1有効いる

N1 is enabled

N1

N1 aykap

Computer Verb

N1無効いる

N1 is disabled

N1停用

V1 kusu V2 yan

General Expression

V1するV2くださいV2するとV1なる

Please V2 to V1

V2V1通過V2V1

soataykor

Economy

借金ある負債いる

be in debt

負債

田村

N2 N1 oruspe a=ekoysoytak

General Expression

N2N1につい話すN2N1についこと話す

talk about N1 with N2

N2講和N1有關

ウア

nekon, makanak, neun, ne ene, mak, neun, ene iki, ene, neun, new ka, makak, makiki, neun iki, neun ne

General Expression

どのようどうどういうどんなふういかにどの手段方法どのよういかなる方法

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何何種方式怎麼樣什麼方法透過什麼手段什麼形式怎麼什麼辦法怎麼樣進行

poronno

General Adverb

たくさんどっさり多く大量いっぱい数多く

a lot, plenty, in large quantities, abundantly, in great numbers

很多大量非常大批

N1 a=resu, N1 a=respa

General Verb

N1養育するN1

educate N1, bring N1 up

養育N1

iteki V1, itekka V1

General Expression

V1しないくださいV1やめください

Please do not V1

不要V1

ne wa an N1

General Expression

これという話題いるN1そのN1

V1 hatto

General Expression

V1することられるV1いる

V1 is prohibited, V1 is banned

V1受到禁止禁止V1

assuy, suy

General Adverb

もう一度再びまたもう一回今度重ね改め

again, once more, again, one more time, another time, for the second time, next time

一次再次下次

N1 neno

General Adverb

N1ようN1同じようN1N1同じくN1そっくり

similar to N1, in the same manner of N1, same as N1

N1一樣N1相同

Inankarapte, Irankarapte,

Interjection

こんにちは久しぶりようこそご無沙汰おります

Hello

arorkisne

General Adverb

そっとこっそり内緒秘密密か隠れ忍びやか

quietly, secretly, stealthily, in confidence, in secret, in the shadows

悄悄無聲

広文

maskin

General Adverb

いつも以上なおさらますますそんなことまさか

more than usual, even more so, increasingly, no way

尤其更加

田村, 萱野

uturano

General Adverb

一緒ともに共同みんな共に一斉連れ

together, jointly, collectively, in unison, as one, in company, as a group

一起共同一齊攜手

N1 ne yakka N2 ne yakka

General Expression

N1 N2N1でもN2でもN1あっN2あっ

N1 and N2, no matter N1 or N2

N1 N2不管是N1還是N2

oar

General Adverb

全く 全然全くもう全くほんの完全まったく一切何一つとことん

completely, entirely, absolutely, totally, utterly, not at all, wholly, downright, outright

完全徹底絕對根本

広文
Hosipire / 戻る / Back