hunara wa oka p
アイヌ語で「」の意味とは?
What does “” mean in Ainu?

Nikubun クプン

World

ヴフ

Nivkh

書簡 никубун

niyatori, niwatori ヤトリワトリ

Biology Animals

ワトリ

chicken

Tunnika, Uyotpe ゚ンウヨッペ

World

Tonika

Tonika

田村

animeson メソン

Entertainment

編集メーション

animation, animated by, edited by

編輯

asur(kampi?)

General Noun

ュース

news

新聞

a

nito

Time

木曜日

Thursday

星期四

<代木 cf.<天気 ni

nisatta サッタ

Time

明日

tomorrow

明天

Níkap カㇷ

World

新冠

Niikappu

新冠

田村

Nikaruskot カルㇱコッ

World

新冠

Niikappu

新冠

田村

Nimuor ムオㇿ

World

根室

Nemuro

根室

<天気

Nina

World

荷菜

Nina

荷菜

田村

Ninacimip ナチミㇷ

World

菜摘

Ninatsumi

菜摘

田村

Níoy オイ

World

荷負

Nioi

荷負

田村

Niptani ゚タ

World

二風谷

Nibutani

二風谷

田村

Nippon'unkur, Nihon'unkur ッポンウンクㇽホンウンクㇽ

World

日本人

Japanese

日本人

ninkari ンカリ

Life

耳飾りピアス

earring

耳環

nikaop カオㇷ

Food

果物

fruit

水果

田村

niyatori ヤトリ

Food

chicken

nisor, niskotor, kanto, kantokotor ソㇿㇱコトㇿカントカントコトㇿ

Nature

sky

天空

田村

nisatcawot(nociw) サッチャウォッ(ノチウ)

Nature

明け明星

morning star

晨星

萱野

nis, niskur ㇱクㇽ

Nature

cloud

田村

nininkeppo ニニンケッポ

Biology Animals

ホタル

firefly

螢火蟲

niweo, epesiro, huni, ruop ウェオエペシロルオㇷ

Biology Animals

栗鼠リス

squirrel

松鼠

nikotor コトㇿ

Linguistics

口蓋

palate

鵡川

cikisani チキサ

Biology Plants

ハルアカダモ

elm

Nippon, Nihon, Sisam mosir ッポンホンシサㇺ モシㇼ

World

日本

Japan

日本

nis iro イロ

Colour

空色

cyan

藍色

nikap iro, sikerpepeus カㇷ イロシケㇾペペウㇱ

Colour

黄色

yellow

黃色

現ア

nisor sonko ソㇿ ソンコ

Nature

天気予報

weather forecast

天氣預報

ドロ

sini

General Verb

休む

have a rest, rest, take a rest

休息

nani

Time

すぐすぐさますぐ

immediately, right away

馬上立刻立即

kánito, káneto カネト

Time

金曜日

Friday

星期五

太田 cf.<天気 kani

Kiniptay ゚タイ

World

萱原

Kayahara

萱原

萱野

menu

Computer Noun

ュー

menu

菜單

nimak tusare kampinuye マㇰ ゚サレ カンピヌイェ

Science

歯学医学歯科医学

dentistry

科學牙科醫學

北バ

sanniyo サン

General Noun

精算思考

consideration

考慮

cikunito チク

Time

木曜日

Thursday

星期四

cf. <現ア cikuni to

Eeniwa エエ

World

恵庭

Eniwa

Yaynitay ヤイタイ

World

鷲別

Washibetsu

鷲別

萱野

siwnin シウ

Colour

green

綠色藍色

tewnin テウ

Colour

光る

shinny green

萱野

cikuni, ni チク

Biology

tree

heroki

Biology Animals

シン

pacific herring

tunin

Biology Animals

蚯蚓ミミズ

earthworm

蚯蚓

komni, nisew コㇺセウ

Biology Plants

カシワ

Japanese emperor oak, daimyo oak

yayni, kurunni ヤイクルン

Biology Plants

白楊ドロノキ

poplar

topeni トペ

Biology Plants

イタヤカエデ

maple

楓樹

pinni ピン

Biology Plants

谷地ヤチダモ

manchurian ash

水曲柳東北

tatni, sitat タッシタッ

Biology Plants

カンバ

birch

樺樹

ioni, ionip イヨイヨ

Computer Noun

要約

summary

總結

souni ソウ

Computer Noun

レベル

level

水平

cikuni チク

Linguistics

ツリー

tree

iyutaninociw, runuspe イユタノチウルヌㇱペ

Nature

オリオン三つ

Orion's belt

獵戶腰帶

萱野

amuspe

Biology Animals

crab

螃蟹

icaniw, sak’ipe イチャサㇰイペ

Biology Animals

マス

trout

鱒魚

tokkoni トッコ

Biology Animals

マムシ

venomous snake

Biology Animals

crocodile, alligators

鱷魚

korkoni, makayo, korham, korkoniham, korkonisinrit コㇿコマカヨコㇿハㇺコㇿコハㇺコㇿコシンリッ

Biology Plants

フキ

Japanese Butterbur, Giant butterbur, Fuki

rasupani ラスパ

Biology Plants

空木ノリウツギ

panicled hydrangea

圓錐繡球

rarmani ラㇻマ

Biology Plants

一位イチイ

Japanese yew

東北紅豆杉

poniwne N1 ウネ N1

General Modifier

N1若いほうN1後輩N1末っ子N1少年N1

younger N1, youth N1, junior N1, minor N1, youthful N1

年輕人青春後輩少年未成年小孩青少年年輕世代青年

epuy, nikaop エプイカオㇷ

Biology

fruit

果實

yukki, paraki

Biology Animals

壁蝨

acarid, mite, tick

pukusakina, ohawkina

Biology Plants

二輪リンソウ

windflower

鵝掌林蔭蓮花

sikerpeni シケㇾペ

Biology Plants

黄蘗キハダ

Amur cork

karimpani カリンパ

Biology Plants

山桜エゾヤマザクラ

Sargent's cherry, North Japanese hill cherry

大山蝦夷

poro menu

Computer Noun

メインュー

main menu

菜單

yayesanniyo ヤイェサン

General Verb

真面目ある精一杯やる

be serious, do the best one can

認真

田村

yaykipniwkes=an ヤイキㇷウケサン

General Verb

惜しむたくない死ぬいや

don't want to die, want to be alive

不想

萱野音声

noya, noyanit, noyaham ノヤノヤノヤハㇺ

Biology Plants

Japanese mugwort

pukusa, kito

Biology Plants

ジャ

Siberian onion

moma, momani モマモマ

Biology Plants

スモモ

Chiense plum, Japanese plum

kuani ka クア

General Expression

です

Me too

我也

ドロ

Ku=honihi arka クホ アㇻカ

General Expression

お腹痛いです

I have a stomachache.

肚子

rap, rapnit ラㇷラㇷ

Biology

羽根

feather

羽毛

asopiw, atni アソピウアッ

Biology Plants

オヒョウ

Manchurian, cut-leaf, lobed elm

yáni oka N1 オカ N1

General Modifier

ほとんどN1

almost all N1

幾乎全部N1

iramekar, sanniyo イラメカㇻサン

General Noun

計画積り

plan

計劃

太田

cep, cékunip, ipe, cepmim チェㇷチェクイペチェㇷ゚ミㇺ

Food

さかな

fish

魚肉

田村, 知里

konkane, konkani コンカネコンカ

Colour

金色

golden

金色

ドロ

sirokane, sirokani シロカネシロカ

Colour

銀色

silver

銀色

ドロ

okokko, tokkoni, kamiyasi, muncorpok'unpe, kinasutunkur, kinasut オコッコトッコカミヤシムンチョㇿポㇰウンペキナスツ゚ンクㇽキナスッ

Biology Animals

ヘビ

snake

otonnis an オトン アン

Nature

くも

cloudy

多雲

<天気

oaysinisteka N1 オアイシㇱテカ N1

General Modifier

固定N1

fixed N1

固定N1

oaysinisteka N1 オアイシㇱテカ N1

General Modifier

恒久N1不変N1

persistent N1, perminent N1

持續N1保持N1

N1 a=niwkes N1 ウケㇱ

General Verb

N1ないN1実現しない

N1 do not come true

沒能實現N1

N1 a=nisuk N1 スㇰ

General Verb

N1頼むN1雇うN1頼む

employ N1, delegate to N1, entrust N1

拜託N1

鵡川

N1 a=nisuk N1 スㇰ

General Verb

N1頼むN1雇うN1募る

beg N1, ask N1, hire N1, recruit N1, to request N1, to employ N1, to call on N1

N1雇用N1招募N1拜託N1

鵡川

V1 kunine V1

General Expression

V1すべV1するため

in order to V1

N1

ウア

ru siwnin シウ

Colour

水色

bright blue

青色

現ア

pinne niyatori ピンネ ヤトリ

Biology Animals

雄鶏おんどり

rooster

公雞

matne niyatori マッネ ヤトリ

Biology Animals

めん

hen

母雞

eani he, eani ka エア エア

General Expression

あなた

and you?

N1 a=yoni N1 アヨ

Computer Verb

N1まとめるN1要約するN1する

summary N1, shorten N1

總結N1

nani V1 pe ne na V1

General Expression

すぐV1くださいただちにV1ください

immediately V1!

立刻V1

N1 a=epuni N1 アエプ

Computer Verb

N1アップロードする

upload N1

N1

V1 kuni p V1

General Expression

V1するためもの

thing for V1

用於V1東西

N1 a=easurani N1 アエアスラ

General Verb

N1知らせる

report N1

報告N1

田村

Apunno sini yan! アプンノ ヤン!

Interjection

休みさい

Good night!",

晚安

tan ta, tani un タン ウン

Place

ここ

here

V1 kuni p ne V1

General Expression

V1すべきだ

should V1

應該V1

taan ta, taani un タアン タア ウン

Place

そこ

there

toan ta, toani un トアン トア ウン

Place

あそこ

there, over there

tumu ruhure siwnin ゚ム ルフレ シウ

Colour

purple

紫色

田村

moyre yakka nisatta pakno モイレ ヤッカ サッタ パㇰノ

General Expression

明日まで

even if late until tomorrow, no later than tomorrow

遲到明天

会話

e! ene ani, ruwe, oya ciki un, ! エネ ルウェオヤ チキ ウン

Interjection

ああそうです

oh! I see

這樣原來如此

服部

N1 itak ani N2 koytak N1 イタㇰ N2 コイタㇰ

General Expression

N1N2話す

talk to N2 in N1

N1N2交談

北バ

eani anak somo e=oman ya? eani anak somo e=arpa ruwe? eani somo e=oman ruwe he? エア アナㇰ ソモ エオマン ? エア アナㇰ ソモ エアㇻパ ルウェ? エア ソモ エオマン ルウェ ?

General Expression

あなた行きせん

Aren't you going?

不去

服部

apunno sini yan!, hoskino sini yan, hoskino sini yan, hotke yan アプンノ ヤン!、ホㇱキノ ヤンホㇱキノ ヤンホッケ ヤン

Interjection

おやすみなさい休みさい

good night

晚安

ononno!, a=eyaykopuntek!, kuani ka ku=kiwpirka オノンノ!、アエヤイコプンテㇰ!、クア クキウピㇼカ

Interjection

おめでとう

Сongratulations!

恭喜

ko-V1 N1, V1 kuni N1 V1 N1V1 N1

General Expression

N1V1ためN1

N1 for V1, N1 used to V1

用於V1N1

ahup wa sini yan, hetak ahun, hokure ahun, hetak ahup yan アフㇷ ヤンヘタㇰ アフンホクレ アフンヘタㇰ アフㇷ ヤン

Interjection

いらっしゃいどうぞ入りくださいようこそ

hello, come on in, nice to see you

進來

apunno okay yan!, apunno sini yan!, アプンノ オカイ ヤン!、アプンノ ヤン!,

Interjection

いってきます

Stay well

走了

ku=wen, ku=yayapapu, kuani ku=wen, itekke iruska, arwen ne na, itekke ka kinra kara クウェンクヤヤパプクア クウェンイテッケ イルㇱカアㇻウェン イテッケ キンラ カラ

Interjection

ごめんなさい申し訳いません申し訳ないすみません

I'm sorry, Excuse me

抱歉不好意思 對不起

N1 itak ye, N1 itak ani itak N1 イタㇰ イェN1 イタㇰ イタㇰ

General Expression

N1話す

speak N1 (language)

N1N1

ku=ikoramukor, i=erampokiwen wa i=kore, nisuk, ku=iramnukuri yakka, na inekpaknoku=eykoramkor クイコラムコㇿイエランポキウェン イコレスㇰクイラㇺヌクリ ヤッカ イネㇰパㇰノクエイコラㇺコㇿ

General Expression

すみませんお願いしたですが頼む

Please

服部

V1 easirki, V1 kusu ne, nekona anika V1, V1 エアシㇼキV1 クス ネコナ V1

General Expression

V1しなならない

have to V1, must V1

必須V1不得不V1

hempara oro, hempara, hempara un no, hentomani, hentomani wano ヘンパラ オロヘンパラヘンパラ ウン ヘントマヘントマ ワノ

General Expression

いつから

at some point

不知道什麼時候開始

会話

e, yakun pirka, pirka, ruwe un, ne wa, ene ani ヤクン ピㇼカピㇼカルウェ ウン エネ

Interjection

はい承知しましたわかした了解しましたかしこまりしたしたそうです

yes

ドロ
Hosipire / 戻る / Back