“ㇷ゚” hunara wa oka p
アイヌ語で「ㇷ゚」の意味とは？
What does “ㇷ゚” mean in Ainu?

ku=nepki hi ta,

私が仕事をした時に、

川上まつ子 · 沙流
*butay or ta nepki un=ekasuy pe sine,

舞台で私たちの仕事を手伝ったのに、

川上まつ子 · 沙流
wa, ne *Hanamaki oro wa anakne somo nen ka paye=as no oro ta nepki=as wa oka=as ayne,

そして、その花巻からは誰も私たちと［一緒に［註3］］行かずに、そこで仕事をしていましたら、

川上まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back

“ㇷ゚” hunara wa oka p アイヌ語で「ㇷ゚」の意味とは？ What does “ㇷ゚” mean in Ainu?

nepki, monrayke ネㇷㇷ゚゚キ、モンライケ

yup, yupi, yupo ユㇷㇷ゚゚、ユピ、ユポ

apkas=an, omanan=an, payekay=an, payokay=an アㇷㇷ゚゚カサン、オマナナン、パイェカヤン、パヨカヤン

nepki=an, monrayke=an ネㇷㇷ゚゚キアン、モンライケアン

hap, hinna, hioy’oy ハㇷㇷ゚゚、ヒンナ、ヒオイオイ

yup, yuppo ユㇷㇷ゚゚、ユッポ

apnupuri, apukaop, ukaop, apucise アㇷㇷ゚゚ヌプリ、アプカオㇷㇷ゚゚、ウカオㇷㇷ゚゚、アプチセ

rap, rapnit ラㇷㇷ゚゚、ラㇷㇷ゚゚ニッ

sipopkep, cótumip シポㇷㇷ゚ケㇷ゚゚ケㇷ゚、チョツ゚ミㇷ゚ㇷ゚

aop, kuruma アオㇷㇷ゚゚、クルマ

cep, cékunip, ipe, cepmim チェㇷㇷ゚゚、チェクニㇷㇷ゚゚、イペ、チェㇷㇷ゚゚ミㇺ

cep, ipe チェㇷㇷ゚゚、イペ

cikap, cir チカㇷㇷ゚゚、チㇼ

kapap, kapak カパㇷㇷ゚゚、カパㇰ

ukotep, rinko ウコテㇷㇷ゚゚、リンコ

iiyomapka, mamta イイヨマㇷㇷ゚゚カ、マㇺタ

cikoykip, kimotpe チコイキㇷㇷ゚゚、キモッペ

cironnup, kemakosmakamuy, sumari, hurep チロンヌㇷㇷ゚゚、ケマコㇱマカムイ、スマリ、フレㇷㇷ゚゚

ihekotep, serwer イヘコテㇷㇷ゚゚、セㇾウェㇾ

amamecikap, amamecir アマメチカㇷㇷ゚゚、アマメチㇼ

kenasoromap, korkaomap ケナソロマㇷㇷ゚゚、コㇿカオマㇷㇷ゚゚

Nokapira, Nup ノカピラ、ヌㇷㇷ゚゚

cioinuyep, kanpinuyep, hunte チオイヌイェㇷㇷ゚゚、カンピヌイェㇷㇷ゚゚、フンテ

seta, reyep セタ、レイェㇷㇷ゚゚

cinuyeamap, cinuyeanup チヌイェアマㇷㇷ゚゚、チヌイェアヌㇷㇷ゚゚

nikap iro, sikerpepeus ニカㇷㇷ゚゚ イロ、シケㇾペペウㇱ

cup, kunne cup チュㇷㇷ゚゚、クンネ チュㇷㇷ゚゚

cup, tokap cup チュㇷㇷ゚゚、トカㇷㇷ゚゚ チュㇷㇷ゚゚

haytayana, nepkasta, nepkewkata ハイタヤナ、ネㇷㇷ゚゚カㇱタ、ネㇷㇷ゚゚ケウカタ

sirpeketcupto, tókamcupto シㇼペケッチュㇷㇷ゚゚ト、トカㇺチュㇷㇷ゚゚ト

ramram, cepramram ラㇺラㇺ、チェㇷㇷ゚゚ラㇺラㇺ

epuy, nikaop エプイ、ニカオㇷㇷ゚゚

ioni, ionip イヨニ、イヨニㇷㇷ゚゚

IP átores, IP sinre イㇷㇷ゚゚ アトレㇱ、イㇷㇷ゚゚ シンレ

sípe, kamuycep シペ、カムイチェㇷㇷ゚゚

siraw, rapucupki シラウ、ラプチュㇷㇷ゚゚キ

muy, cesoyep ムイ、チェソイェㇷㇷ゚゚

siknup-sónere シㇰヌㇷㇷ゚゚ ソネレ

yayahunte, yayahupte ヤヤフンテ、ヤヤフㇷㇷ゚゚テ

ieonnekunnep, porokampisos イイェオンネクンネㇷㇷ゚゚、ポロカンピソㇱ

iyaynumare, irayapka イヤイヌマレ、イラヤㇷㇷ゚゚カ

Rottunkur, Karaptounkur ロッツ゚゚ンクㇽ、カラㇷㇷ゚゚トウンクㇽ

nok, tamanko, cikapnok ノㇰ、タマンコ、チカㇷㇷ゚゚ノㇰ

aenuwapto ononno! アエヌワㇷㇷ゚゚ト オノンノ!

… hetap … ヘタㇷㇷ゚゚

sukup N1, rupne N1 スクㇷㇷ゚゚ N1、ルㇷㇷ゚゚ネ N1

karip noka, sikari (noka) カリㇷㇷ゚゚ ノカ、シカリ (ノカ)

“ㇷ゚” hunara wa oka p
アイヌ語で「ㇷ゚」の意味とは？
What does “ㇷ゚” mean in Ainu?

nikap iro, sikerpepeus ニカㇷㇷ゚゚イロ、シケㇾペペウㇱ

cup, kunne cup チュㇷㇷ゚゚、クンネチュㇷㇷ゚゚

cup, tokap cup チュㇷㇷ゚゚、トカㇷㇷ゚゚チュㇷㇷ゚゚

IP átores, IP sinre イㇷㇷ゚゚アトレㇱ、イㇷㇷ゚゚シンレ

siknup-sónere シㇰヌㇷㇷ゚゚ソネレ

aenuwapto ononno! アエヌワㇷㇷ゚゚トオノンノ!

karip noka, sikari (noka) カリㇷㇷ゚゚ノカ、シカリ (ノカ)