“キ” hunara wa oka p
アイヌ語で「キ」の意味とは?
What does “キ” mean in Ainu?

kírobait, KB キロパイッ、KB

Computer Noun

キロバイト、KB

kilobyte, KB

千字節,KB

< 太田

kípibait, KiB キピパイッ、KiB

Computer Noun

キビバイト、KiB

kibibyte, KiB

KiB

< 太田 kíbibait

keykirit ケイキリッ

Biology

アキレス腱

Achilles' tendon

跟腱

wiki ウイキ

Computer Noun

ウィキ

wiki

維基

makiri マキリ

Items

ナイフ、マキリ

knife

小刀,刀

< 田村

kira=an キラアン

General Verb

逃げる、走り去る、逃走する

flee, run away, escape

逃,逃跑,逃走

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 柴谷

Kiniptay キニㇷ゚タイ

World

萱原

Kayahara

萱原

< 萱野

Kirka キㇼカ

World

春日4区

Kasuga 4th District

春日4區

< 田村

Kiyo, Kiyoto キヨ、キヨト

World

京都

Kyoto

京都

< 田村

Kiwsiw キウシウ

World

九州、九州地方

Kyushu, Kyūshū region

九州地方

kinapetomne キナペトㇺネ

Colour

草色な

grass green

草色

< 田村

kiraw キラウ

Biology

角

horn

洞角

< 田村, < 太田

kisar キサㇻ

Biology

耳

ear

耳朵

< 田村, < 萱野

kinop キノㇷ゚

Biology

腎臓

kidney

腎臟

< 田村, < 中川

kikir キキㇼ

Biology Animals

虫

insect

昆蟲

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Biology Animals

キリン

giraffe

長頸鹿

kimunkamuy, ciramantep, hokuyuk, pewrep, siyuk, riyap, kucan キムンカムイ、チラマンテㇷ゚、ホクユㇰ、ペウレㇷ゚、シユㇰ、リヤㇷ゚、クチャン

Biology Animals

熊(クマ)

bear

熊

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

keyita

Computer Noun

キーボード

keyboard

鍵盤

< まぽ (太田 key「鍵」+ ita)

kíkabait, GB キカパイッ、GB

Computer Noun

ギガバイト、GB

gigabyte, GB, GiB

京字節,GB

< 太田 gígabait

kikay キカイ

Computer Noun

機器、機械、デバイス、機種、ターミナル、端末

device, machine, terminal

設備,器械,機器

kampiso

Computer Noun

キャンバス、紙面、書く面

canvas, sheet, writing surface

畫布,紙面

< 田村

esoksoki エソㇰソキ

Biology Animals

啄木鳥(キツツキ)、赤啄木鳥(アカゲラ)

woodpecker

啄木鳥

< 田村, < 萱野, < 知里

ekimne=an エキㇺネアン

General Verb

山へ行く、狩りに行く

go to the mountain, go hunting

上山,去山裡

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Okinawa, Rucu オキナワ、ルチュ

World

沖縄、琉球

Okinawa, Ryukyu

冲绳,琉球

< 太田

Tokiyo トキヨ

World

東京

Tokyo

東京

< 田村

aki アキ

Life

弟

younger brother

弟弟

< 田村, < 萱野, < 財団, < アラ, < エク, < ニュ, < 中本

hukinane, フキナネ,

Colour

緑

green

綠色

< 萱野

hukinatomne, hukinane フキナトㇺネ、フキナネ

Colour

青々としている

greenish

綠油油

< 現ア

ekiroroan, kiroroan, nucaktek エキロロアン、キロロアン、ヌチャㇰテㇰ

Emotion

楽しい、嬉しい、喜ばしい

joyful, happy, delighted, pleasurable

快樂,高興,喜悅

< 田村, < 萱野, < 太田

ikir イキㇼ

Number

集合

set

集合

< 日辻

rekihi レキヒ

Biology

髭

beard

鬍鬚

< 鵡川, < 中本

cikir(i), kema(ha) チキㇼ(イ)、ケマ(ハ)

Biology

足

leg

腿

yaki ヤキ

Biology Animals

蝉(セミ)

cicada

蟬

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

paki パキ

Biology Animals

海老・蝦(エビ)

shrimp, prawn

蝦

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

korkoni, makayo, korham, korkoniham, korkonisinrit

Biology Plants

フキ

Japanese Butterbur, Giant butterbur, Fuki

蜂鬥菜

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

cikisani チキサニ

Biology Plants

春楡(ハルニレ)、赤梻(アカダモ)、楡(ニレ)

elm

榆

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田

sikina シキナ

Biology Plants

蒲(ガマ)

bulrush

香蒲

< 萱野, < 中川, < 知里

sikiru シキル

Computer Verb

変わる、向きが変わる

change, turn

改變,轉向

< 田村

Yesu, Yesu Kiristo イェス、イェス キリㇱト

Belief

イエス、イエス・キリスト

Jesus (Christ)

耶穌

< 知里

kim un kamuy, kimunkamuy キㇺ ウン カムイ、キムンカムイ

Belief

山の神、ヒグマ

mountain deity, brown bear (sacred name)

山神,棕熊(聖稱)

< 田村, < 萱野, < 知里

harkiteksam ハㇻキテㇰサㇺ

General Modifier

左の方

on the left

左邊

< 萱野

sinki=an シンキアン

General Verb

疲れる

tired, exhausted

勞累

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

yaykipniwkes=an ヤイキㇷ゚ニウケサン

General Verb

命を惜しむ、死にたくない、死ぬのはいやだ

don't want to die, want to be alive

不想死

< 萱野、< 音声

harkimonkor=an, harkitekkor=an ハㇻキモンコラン、ハㇻキテッコラン

General Verb

左利きである

be left-handed

是左撇子

< 知里

arki=an アㇻキアン

General Verb

来る、複数で来る

come (plural subject)

來(複數主語)

< 田村, < 萱野, < 中川, < 柴谷

hawki=an ハウキアン

General Verb

言う、声を出す、声を上げる

say, utter, raise voice

說話,發聲

< 太田

maskin マㇱキン

General Adverb

いつも以上に,なおさら,ますます、そんなことをしては、まさか

more than usual, even more so, increasingly, no way

尤其,更加

< 田村, 萱野

hoski ホㇱキ

Time

最初に

Firstly, at first

最開始

< 田村, < 萱野, < 知里

hoskiannuman ホㇱキアンヌマン

Time

一昨昨日

three days ago

大前天

< 田村, < 萱野, < 中川

hoskinuman ホㇱキヌマン

Time

一昨日

the day before yesterday

前天

< 田村, < 萱野, < 中川

hoskiancup ホㇱキアンチュㇷ゚

Time

先々月

two months ago

上上個月

< まぽ

hoskicup ホㇱキチュㇷ゚

Time

先月

last month

上個月

< まぽ

hoskianpa ホㇱキアンパ

Time

一昨年

the year before last

前年

< 萱野

hoskipa ホㇱキパ

Time

昨年

last year

去年

< 萱野

hoskino, ??suy ホㇱキノ、??スイ

Time

前回

last time

上次

< 田村, < 萱野

hoski ホㇱキ

Place

前の駅

the previous station

上一站

< 北バ

harkisam, harkisama ハㇻキサㇺ、ハㇻキサマ

Place

左側

left side

左側、左邊

< 田村, < 萱野

harkiso, harkisoke ハㇻキソ、ハㇻキソケ

Place

左座、家の南側

left seat, south side of a traditional house

左座、傳統家屋的南側

< 田村, < 萱野, < 太田

Inkiris インキリㇱ

World

イギリス、英国

England, Britain

英國

Inkirisunkur インキリスンクㇽ

World

イギリス人

English

英國人

harkitek ハㇻキテㇰ

Biology

左手

left hand

左手

< 田村, < 萱野

harkicikiri ハㇻキチキリ

Biology

左足、左脚

left leg, left foot

左腳,左足

< アタ

harkinanu ハㇻキナヌ

Biology

左の顔、左側顔

left side of face

左臉

< まぽ

heroki ヘロキ

Biology Animals

鰊(ニシン)

pacific herring

鯡魚

< 田村, < 萱野, < 知里

yukki, paraki ユッキ、パラキ

Biology Animals

壁蝨(ダニ)

acarid, mite, tick

螨、扁虱、蜱

< 田村, < 萱野, < 知里

tayki タイキ

Biology Animals

蚤(ノミ)

flea

蚤、虼蚤、跳蚤

< 田村, < 萱野, < 知里

omakirus オマキルㇱ

Biology Animals

飛蝗(バッタ)

grasshopper

蝗蟲

tomiki, urki トミキ、ウㇽキ

Biology Animals

虱(シラミ、ケジラミ、コロモジラミ)

lice

蝨子

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

pikki, ooat, terkep, terkeype ピッキ、オオアッ、テㇾケㇷ゚、テㇾケイペ

Biology Animals

蛙(カエル)

frog

青蛙

< 田村, < 知里

cironnup, kemakosmakamuy, sumari, hurep

Biology Animals

狐(キツネ)

fox

狐狸

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

sirki シㇼキ

Computer Noun

状況

situation

狀況

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

hoski ホㇱキ

Computer Noun

前へ

previous

回退,上一頁

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

itakikir イタキキㇼ

Linguistics

品詞

part of speech

詞類,詞性

sirkinuyeitak シㇼキヌイェイタㇰ

Linguistics

副詞

adverb

副詞

aekirusi, ipe アエキルシ、イペ

Literature

中身

cotents

內容

< 神謡

nepki, monrayke ネㇷ゚キ、モンライケ

General Noun

仕事

work

工作

< 田村

nepki=an, monrayke=an ネㇷ゚キアン、モンライケアン

General Verb

働く、仕事をする、労働する

work

工作,勞動,幹活

< 田村, < 萱野, < 中川

arorkisne アロㇿキㇱネ

General Adverb

そっと、こっそり、内緒で、秘密に、密かに、隠れて、忍びやかに

quietly, secretly, stealthily, in confidence, in secret, in the shadows

悄悄,悄無聲息,偷摸

< 広文

earkinne エアㇻキンネ

General Adverb

とても、とっても、ものすごく、非常に、 どうも、ひどく、かなり、めちゃくちゃ

very, extremely, incredibly, highly, immensely, terribly, exceedingly, greatly

很,非常,極其,十分,特別

< 広文

iyaykipte イヤイキㇷ゚テ

Interjection

危ない!、危険!、やばい!、

danger, watch out!, be careful!, look out!

危險!,小心!

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

iramkittarara, iramkitta, iramkittarare, ayakanna, acikara, acikarata, acikacikacika, iramtuypa, iramtoynere イラㇺキッタララ、イラㇺキッタ、イラㇺキッタラレ、アヤカンナ、アチカラ、アチカラタ、アチカチカチカ、イラㇺツ゚イパ、イラㇺトイネレ

Interjection

びっくり、びっくりした、まじか、きゃー、驚いた、えっ、嘘でしょ、わお、びっくり仰天、横転、わあっ、うわ、なにごとだ

surprised, shocked, no way, wow, what the..., oh my, seriously

嚇了一跳,真的嗎,哇,嚇呆了,不會吧,天啊,驚呆了‘

< 田村, < 萱野, < 中川

tónoskietok トノㇱキエトㇰ

Time

午前

A.M

上午

< 太田

tónoskioka トノㇱキオカ

Time

午後

P.M

下午

< 太田

tónoski, tonanoski, tononoski, tókapnoski トノㇱキ、トナノㇱキ、トノノㇱキ、トカㇷ゚ノㇱキ

Time

正午、昼、真昼間、お昼、ちょうどお昼

noon

中午,正午

< 田村

sihoskiannuman シホㇱキアンヌマン

Time

弥一昨日

four days ago

四天前

< 田村

Nupkipet ヌㇷ゚キペッ

World

貫気別

Nukibetsu

貫気別

< 田村

cipiskip チピㇱキㇷ゚

Number

数

number

數字,數

< 太田

cikoykip チコイキㇷ゚

Biology

動物

animal

動物

< 田村, < 中川, < 太田

mun, kina ムン、キナ

Biology

草

grass

草

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

cikoykip, kimotpe チコイキㇷ゚、キモッペ

Biology

獣

beast

野獸

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

pukusakina, ohawkina プクサキナ、オハウキナ

Biology Plants

二輪草(ニリンソウ)

windflower

鵝掌草、林蔭銀蓮花

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

sikerpeni

Biology Plants

黄蘗(キハダ)

Amur cork

黃檗

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

topenki トペンキ

Biology Plants

砂糖黍

sugarcane

甘蔗

< 代木 topen-ki

N1 a=hontomotuye

Computer Verb

N1をキャンセルする、N1を中止する

cancel N1

取消N1

< 萱野, < 太田

ikaoykikur, ikaoykimat イカオイキクㇽ、イカオイキマッ

General Noun

看護師

nurse

護士

< 太田

ikaraski, cikari イカラㇱキ、チカリ

Interjection

もったいない、惜しい、痛ましい、価値があるのに、浪費だ

wasteful, a waste, too good to waste, it's a shame, regrettable

可惜,浪費,太浪費了,不值得浪費

< 田村, < 語法

annoski アンノㇱキ

Time

真夜中

midnight

深夜

< 鵡川

ikaoykicise, siyeyecise イカオイキチセ、シイェイェチセ

Place

病院

hospital

醫院

< 太田

símoncikiri シモンチキリ

Biology

右足、右脚

right leg, right foot

右腳,右足

< 電子

sukarsey

Biology Animals

牡蠣(カキ)

oyster

牡蠣

< 知里

ociwcir

Biology Animals

鶺鴒(セキレイ)

wagtail

鶺鴒

< 田村, < 萱野, < 知里

cirkoyki チㇼコイキ

Biology Animals

鷹(タカ)

hawk

鷹

moyuk, numari

Biology Animals

狸(タヌキ)

raccoon dog

貉

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

pukusa, kito プクサ、キト

Biology Plants

ギョウジャニンニク

Siberian onion

茖蔥

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

aeynuyep

Computer Noun

IME、キーボード、入力方式

IME, input method

IME,輸入法

< まぽ

recipiskip レチピㇱキㇷ゚

Linguistics

三数

trial

三數

< 太田(新)

itak'ikir イタㇰイキㇼ

Linguistics

ことばの連続

word sequence

詞堆

< 申渡

sanpe

Emotion

不安だ、ドキドキする

anxious

焦慮

< 鵡川

mokoriri

Biology Animals

巻き貝(マキガイ)

conch

螺、捲貝

< 知里

moyocipiskip モヨチピㇱキㇷ゚

Linguistics

少数

paucal

微數

< まぽ

sinotcaki シノッチャキ

Entertainment

演唱

singer, vocalist, performed by

演唱

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

inunukeaski, inunukeas, inunukas, inunukaski, oattapne, iramhayaysere, iramkoyki, iramnukuri, イヌヌケアㇱキ、イヌヌケアㇱ、イヌヌカㇱ、イヌヌカㇱキ、オアッタㇷ゚ネ、イラㇺハヤイセレ、イラㇺコイキ、イラㇺヌクリ、

Interjection

可哀想に、かわいそうに、気の毒に、哀れに、不憫だね

poor thing, how sad, so pitiful, unfortunate, what a shame, that's tragic, how heartbreaking, you have my sympathy, so unfortunate, such a pity, what a poor soul

可憐啊,真可憐,太可憐了,真是遺憾,好可悲,令人心疼,讓人同情,真是不幸,可憐的樣子,悲慘,令人惋惜,真慘

< 田村, < 語法

osuprotki オスㇷ゚ロッキ

Biology Animals

鰤(ブリ)

yellowtail, Japanese amberjack

鰤魚

yayni, kurunni

Biology Plants

白楊(ドロノキ)

poplar

遼楊

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

itaksay owpekare

Computer Noun

文字揃え、テキスト整列、アラインメント

text alignment, alignment

文字對齊,對齊方式

< まぽ

hoskian N1 ホㇱキアン N1

General Modifier

ネイティブのN1

native N1

本地N1

< 太田

ratki N1 ラッキ N1

General Modifier

非活性のN1

inactive N1

不活躍,非活動

< 田村, < 中川, < 太田

harki-, harki ハㇻキ 、ハㇻキ

General Modifier

左の~

left- (bound modifier prefix)

左~

< 田村, < 萱野, < 太田, < 電子

hakakitak=an, hakakitak ne=an, pinopoiye=an, epinupinu=an, ewkopapispisatte=an, piitak=an, pínupínuno=an, pínuno=an, pínupinu=an, ukohakmahakma=an ハカキタカン、ハカキタㇰ ネアン、ピノポイイェアン、エピヌピヌアン、エウコパピㇱピサッテアン、ピイタカン、ピヌピヌノアン、ピヌノアン、ピヌピヌアン、ウコハㇰマハㇰマアン

General Verb

囁く、ささやく、小声で喋る

whisper

耳語,小聲說話

< 田村, 萱野

iteki V1 イテキ V1

General Expression

V1してはならない、V1しちゃだめ、V1禁止

Don't V1, V1 is prevented/prohibited

請不要V1,禁止V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Inkirisunkur itak インキリスンクㇽ イタㇰ

World

英語

English language

英語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

ratki kane ラッキ カネ

Items

鐘

gong

鐘

< 方言 八雲方言である。

harki-arserke ハㇻキ アㇻセㇾケ

Biology

左半身

left side of body, left half

左半身

< まぽ

noski N1 ノㇱキ N1

History

中古のN1

middle N1

中古N1

< 田村, < 太田

imeruoipiskip イメルオイピㇱキㇷ゚

Computer Noun

コンピュータ、パソコン

computer

電腦,電子計算機

< 太田

sinepcipiskip シネㇷ゚チピㇱキㇷ゚

Linguistics

単数

singular

單數

< 太田(新)

tupcipiskip ツ゚ㇷ゚チピㇱキㇷ゚

Linguistics

双数、両数

dual

雙數

< 太田(新)

pakita, pakita an kor パキタ、パキタ アン コㇿ

General Expression

時に、偶に、たまに、ときどき

sometimes

有時

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

innepcipiskip インネㇷ゚チピㇱキㇷ゚

Linguistics

複数

plural

複數

< 太田

iyaykipte N1 イヤイキㇷ゚テ N1

General Modifier

危険なN1、危ないN1

dangerous N1

危險的N1

< 太田

tónoski paki トノㇱキ パキ

Time

昼時、昼の時間

noon time

午時

< アア

cikoykip ikahuye チコイキㇷ゚ イカフイェ

Science

動物医療、獣医学

veterinary

獸醫學

< 北バ

cipiskip ir チピㇱキㇷ゚ イㇼ

Number

数式

equation

公式

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

cipiski easkay チピㇱキ エアㇱカイ

Number

可算

countable, denumerable

可數

< 日辻

cipiski eaykap チピㇱキ エアイカㇷ゚

Number

非可算

uncountable

不可數

< 日辻

siraw, rapucupki シラウ、ラプチュㇷ゚キ

Biology Animals

虻(アブ)

fly

蠅

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

V2 ciki, V1 V2 チキ、V1

General Expression

V1したらV2しなさい

V2 if V1!

如果V2,那麼V1吧

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=kik N1 アキㇰ

Computer Verb

N1をクリックする

click N1

點擊N1,單擊N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=kikkik N1 アキッキㇰ

Computer Verb

N1をダブルクリックする

doubleclick N1

雙擊N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=kiru N1 アキル

Computer Verb

N1を変える、N1の向きを変える

change N1, turn N1

改變N1,轉變N1

< 田村, < 萱野, < 太田

ecikise an N1 エチキセ アン N1

General Modifier

禁止されるN1

disallowed N1

不允許N1

< 太田(新)

iteki V1, itekka V1 イテキ V1、イテッカ V1

General Expression

V1しないでください、V1をやめてください

Please do not V1

請不要V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

noski-ikir N1 ノㇱキ イキㇼ N1

History

中世のN1

medieval N1

中世N1

puy

Biology Plants

蝦夷立金花(エゾリュウキンカ)

Japanese buttercup

空莖驢蹄草

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

kúsuwep

Biology Animals

山鳩(ヤマバト)、雉鳩(キジバト)

oriental turtle dove

山斑鳩

< 田村, < 中川

ukor ikir ウコㇿ イキㇼ

Number

結び、和集合

union

併集

< 日辻

N1 a=síkik N1 アシキㇰ

Computer Verb

N1を右クリックする

right-click N1

右鍵單擊N1

N1 a=síkikkik N1 アシキッキㇰ

Computer Verb

N1を右ダブルクリックする

right-doubleclick N1

右鍵雙擊N1

pewtanke=an

General Verb

危急の叫びを挙げる、叫ぶ、キャーと言う、叫び声を挙げる、悲鳴を上げる、わめく、絶叫する、助けを呼ぶ、危急を告げる、危急を知らせる、急を告げる

to cry out in urgency, to shout, to scream, to raise a cry, to yell, to exclaim, to shriek, to bellow, to wail, to holler, to let out a cry, to roar

發出緊急的呼喊,喊叫,吶喊,尖叫,高聲叫喊,驚叫,大喊,聲嘶力竭地喊,喊叫著,絕望地呼喊,大聲哭喊,嘶聲裂肺地喊

< 萱野, < 鵡川, < アア, < 神謡

ueepakta, ueepakita ウウェエパㇰタ、ウウェエパキタ

General Adverb

だんだんと、徐々に、段々、すこしづつ

gradually, step by step

逐漸,漸漸

< ニュ

cipiskip kotcake kampinuye チピㇱキㇷ゚ コッチャケ カンピヌイェ

Number

代数

algebra

代數

数の前

N1 a=koyki N1 アコイキ

General Verb

N1を捕る、N1を漁る、N1をいじめる

catch N1, hunt N1, attack N1

捕捉N1,獵捕N1,欺負N1

< 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=amkir N1 アアㇺキㇼ

General Verb

N1を見知っている、N1を知っている、N1に見覚えがある

know N1, recognize N1, be acquainted with N1

認識N1,認得N1,熟悉N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=harkikik N1 アハㇻキキㇰ

Computer Verb

N1を左クリックする

left-click N1

左鍵單擊N1

N1 a=harkikikkik N1 アハㇻキキッキㇰ

Computer Verb

N1を左ダブルクリックする

left-doubleclick N1

左鍵雙擊N1

sípe, kamuycep

Biology Animals

鮭(シャケ、サケ)、秋鮭(アキアジ)

salmon

鮭

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 a=eramkikkar N1 アエラㇺキッカㇻ

General Verb

N1をうざがる、N1をうるさいと思う、N1を嫌う、N1が嫌だ、N1が煩わしい、N1にイライラする、N1を不快に思う、N1が気に障る

find N1 annoying, think N1 is noisy, find N1 unpleasant, feel irritated by N1, find N1 disturbing, to be uncomfortable with N1

覺得N1煩人,認為N1很吵,對N1感到煩躁

< 萱野

iotta hoskino イヨッタ ホㇱキノ

General Adverb

最初に

firstly

最開始

< 田村, < 萱野, < 太田

nokkewe rekihi ノッケウェ レキヒ

Biology

顎髭

beard

鬍鬚

< 鵡川, < 中本

ius cipiskip イウㇱ チピㇱキㇷ゚

Computer Noun

番号

number

序號

< 知里, < 太田

N1 a=epunkine N1 アエプンキネ

Computer Verb

N1を保護する

protect N1

保護N1

< 田村, < 萱野, < 太田

V1 paki, V1 pakihi V1 パキ、V1 パキヒ

General Expression

V1する時間

the time of V1, the time to V1

V1的時間

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

N1 a=kisma, N1 a=hatto N1 アキㇱマ、N1 アハット

Computer Verb

N1をブロックする

block

封禁N1,禁言N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=sineatkire N1 アシネアッキレ

General Verb

N1をまとめる、N1を一つにする

unify N1, put N1 together

把N1拼在一起

< 太田 , < 田村

N1 a=etokoyki N1 アエトコイキ

General Verb

N1を用意する、N1を準備する

prepare N1

準備N1

< 田村

N1 a=sineatkire N1 アシネアッキレ

Computer Verb

N1を統一する

unify N1

統一N1

< 田村, < 太田

aekirusi, itaksay sapa opitta, oske oma p アエキルシ、イタㇰサイ サパ オピッタ、オㇱケ オマ ㇷ゚

Literature

目次

table of contents

目錄

< 神謡, < まぽ, < バチェラー

hanke-ikir N1 ハンケ イキㇼ N1

History

近世のN1

early modern N1

近代N1

horkew, onrupuskamuy, yukkoykikamuy, horkewkamuy, wosekamuy ホㇿケウ、オンルプㇱカムイ、ユッコイキカムイ、ホㇿケウカムイ、ウォセカムイ

Biology Animals

狼

wolf

狼

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 a=uoeroski N1 アウウォエロㇱキ

General Verb

N1を沢山並べる、N1を次々と重ねる

stack N1 one after another, arange many N1

重疊N1,擺開N1

< 田村

tokapcup ikir トカㇷ゚チュㇷ゚ イキㇼ

Nature

太陽系

solar system

太陽系

< 田村, < 萱野, < 太田

hempara paki ta ヘンパラ パキ タ

Time

いつごろに

at around when

大概什麼時候

< 會話

cikar ramki (cikanramki) チカㇻ ラㇺキ (チカンラㇺキ)

Computer Noun

人工知能

artificial intelligence

人工智能、人工智慧

< 太田

N1 N2 kiror'upakte N1 N2 キロㇿウパㇰテ

Entertainment

N1とN2の力比べをする

have a contest of strength between N1 and N2

比較N1和N2的力量

< 鵡川, < アタ

ayakatca, icatkere, icakkere, icak a

Interjection

汚い、きたなっ、汚らわしい、気持ち悪い、キモい

disgusting, that's gross

真髒,真噁心,令人作嘔

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1 harkisam un a=owpekare N1 ハㇻキサㇺ ウン アオウペカレ

Computer Verb

N1を左揃えにする、N1を左寄せにする

left-align N1, align N1 to the left

將N1左對齊

< まぽ

N1 noski un a=owpekare N1 ノㇱキ ウン アオウペカレ

Computer Verb

N1を中央揃えにする、N1をセンタリングする

center-align N1, center N1

將N1置中對齊

< まぽ

V1 paki ta, V1 pakihi ta V1 パキ タ、V1 パキヒ タ

General Expression

ちょうどV1する時に、V1する時間に

on the time of V1

在V1的時間

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

okokko, tokkoni, kamiyasi, muncorpok'unpe, kinasutunkur, kinasut オコッコ、トッコニ、カミヤシ、ムンチョㇿポㇰウンペ、キナスツ゚ンクㇽ、キナスッ

Biology Animals

蛇(ヘビ)

snake

蛇

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 hene, N1 neciki N1 ヘネ、N1 ネチキ

General Expression

N1 など、N1 とか、N1 や…

N1, etc.

N1 等

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

sikari N1, sikannatki N1 シカリ N1、シカンナッキ N1

General Modifier

丸いN1

round N1

圓形的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1 easirki, V1 kusu ne, nekona anika V1, V1 エアシㇼキ、V1 クス ネ、ネコナ アニカ V1、

General Expression

V1しなければならない

have to V1, must V1

必須V1,不得不V1

< 田村, < 萱野, < 太田

Amerika, Amerika Ukosineatkimosir (AU) アメリカ、アメリカ ウコシネアッキモシㇼ (アウ)

World

アメリカ、米国

America, USA

美國

< 太田

V1 ka somo ki no V2 V1 カ ソモ キ ノ V2

General Expression

V1せずにV2

V2 without V1-ing

沒有V1的情況下V2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

tokapipe, tokap’ipe, cuwan ipe, tonanoski’ipe, tonoski’ipe トカピペ、トカㇷ゚イペ、チュワン イペ、トナノㇱキイペ、トノㇱキイペ

Food

昼食、昼飯、昼食を食べる

lunch

午飯

< 田村, < 萱野

V1 ka ki, V2 ka ki, V3 ka ki uske ne V1 カ キ、V2 カ キ、V3 カ キ ウㇱケ ネ

General Expression

V1して、V2して、V3する場所だ

the place to V1, V2 and V3

一會兒V1一會兒V2一會兒V3的地方

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

nekon an monrayke e=ki ネコン アン モンライケ エキ

General Expression

何の仕事されていますか?

What do you do for a living?

您從事什麼工作?

< ドロ

neppo ciraman ki ta hawas a ネッポ チラマン キ タ ハワㇱ ア

General Expression

思いがけないことを言うねえ

you are really saying interesting stuff

你這話有意思

< 田村

na a=V1 ka somo ki ナ ア=V1 カ ソモ キ

General Expression

まだV1されていない

not yet V1-ed

還沒有被V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

ku=ikoramukor, i=erampokiwen wa i=kore, nisuk, ku=iramnukuri yakka, na inekpaknoku=eykoramkor クイコラムコㇿ、イエランポキウェン ワ イコレ、ニスㇰ、クイラㇺヌクリ ヤッカ、ナ イネㇰパㇰノクエイコラㇺコㇿ

General Expression

すみませんが、お願いしたいのですが、頼む

Please

請,求求你

< 服部

N1 ka opiwki, N1 kasi opiwki, N1 ka opas, N1 kasi opas N1 カ オピウキ、N1 カシ オピウキ、N1 カ オパㇱ、N1 カシ オパㇱ

General Verb

N1を救う、N1を助ける、N1を救助する、N1を救援する

save N1, help N1

拯救N1,幫助N1

< 萱野

ononno!, a=eyaykopuntek!, kuani ka ku=kiwpirka オノンノ!、アエヤイコプンテㇰ!、クアニ カ クキウピㇼカ

Interjection

おめでとう!

Сongratulations!

恭喜!

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

somo V1, V1 ka somo ki, V1 isam ソモ V1、V1 カ ソモ キ、V1 イサㇺ

General Expression

V1していない

not V1

沒有V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

e! ene ani, ruwe, oya ciki un, エ! エネ アニ、ルウェ、オヤ チキ ウン、

Interjection

ああそうですか

oh! I see

是這樣啊,原來如此

< 服部

ponno hoski, ponno en=ehuye, ponno i=tere, ponno en=tere, ponno iruka en=tere, irukay en=eciwka, irukay ponno en=ecuyka, yayruka en=tere, irukay en=tere yan!, irukay hoskino yan. ポンノ ホㇱキ、ポンノ エネフイェ、ポンノ イテレ、ポンノ エンテレ、ポンノ イルカ エンテレ、イルカイ エネチウカ、イルカイ ポンノ エネチュイカ、ヤイルカ エンテレ、イルカイ エンテレ ヤン!、イルカイ ホㇱキノ ヤン.

General Expression

ちょっとまって!

Wait a minute!

等一下,稍等

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

yakun, hawe ne yakun, hawe ne ciki ヤクン、ハウェ ネ ヤクン、ハウェ ネ チキ

Conjunction

それでは、それじゃ、それならば、そうであるなら、だったら、では、じゃあ、それなら

then, in that case, if so, if that's the case, well then, so

那麼,那就

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

apunno sini yan!, hoskino sini yan, hoskino sini yan, hotke yan アプンノ シニ ヤン!、ホㇱキノ シニ ヤン、ホㇱキノ シニ ヤン、ホッケ ヤン

Interjection

おやすみなさい、お休みなさいませ

good night

晚安

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

wen wen!, somo somo!, iteki iteki!, ari ama, itekke ki, ene sirki katu wen ウェン ウェン!、ソモ ソモ!、イテキ イテキ!、アリ アマ、イテッケ キ、エネ シㇼキ カツ゚ ウェン

Interjection

だめ、無理、やめて、やめろ

no!, don't, do not, stop

別,別啊,停,不要

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

hinak ta an pe ne hine ene iki=an hi an? ヒナㇰ タ アン ペ ネ ヒネ エネ イキアン ヒ アン?

General Expression

どこの誰がそのようなことができるのか?

Who on earth can do such a thing?

誰能做到这样的事情?

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

nekon, makanak, neun, ne ene, mak, neun, ene iki, ene, neun, new ka, makak, makiki, neun iki, neun ne ネコン、マカナㇰ、ネウン、ネ エネ、マㇰ、ネウン、エネ イキ、エネ、ネウン、ネウ カ、マカㇰ、マキキ、 ネウン イキ、ネウン ネ

General Expression

どのように、どうやって、どういう風に、どんなふうに、いかにして、どの手段で、何の方法で、どのような形で、いかなる方法で、

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何,以何種方式,怎麼樣,用什麼方法,透過什麼手段,以什麼形式,怎麼做,用什麼辦法,怎麼樣進行

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

nen ka V1 somo ki, V1-p a=erampewtek, nen V1-p ka isam, nep V1-p ka isam, nen ka V1 ka somo ki, neun ka V1 ka somo ki, nep ka V isam ネン カ V1 ソモ キ、V1 ㇷ゚ アエランペウテㇰ、ネン V1 ㇷ゚ カ イサㇺ、ネㇷ゚ V1 ㇷ゚ カ イサㇺ、ネン カ V1 カ ソモ キ、ネウン カ V1 カ ソモ キ、ネㇷ゚ カ V イサㇺ

General Expression

誰もV1しない

Nobody V1

沒人V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Hosipire / 戻る / Back