「な」はアイヌ語でなんて言う?

このページでは、アイヌ語で「な」の言い方について解説します。アイヌ語で「な」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。

hemanta an?, hemanta an taan pe?, tanpe hemanta an?, toon pe nep tap an a?, tan pe nep ta an?, taakay pe anak nep ne ya?, hemanta ene a=ye hi an?

General Expression

んですかそれそれ

What's that?, What is that?

是啥那是什麼這個什麼

nep kusu, makanak ne kor, hemanta kusu, makanak, mak an, mak ani, nep kewkata, nekon ne hine, kusu, makne ruwe, neun an kusu, hnta un,

General Expression

どうしてにゆえためんで

why, for what

什麼

hemanta ne, hunta ne, nekon, nep ne ya

General Expression

ぜか

for some reason

不知道什麼

sinnatoyne

General Adverb

って別に特別別々それぞれほかにばらばら

differently, separately, apart, specially, respectively

另外分别各自

田村, 萱野

Iyaykipte

Interjection

Danger

iorepase, sapane

General Modifier

主要N1

main

太田

nokan N1

General Modifier

詳細N1

detailed N1

詳細N1

iotta

General Modifier

危険N1N1

dangerous N1

危險N1

isayka N1

General Modifier

簡単N1

easy N1

簡單N1

eci=V1 rusuy ya?

General Expression

V1ます

Do you want that (you) V1?

請問V1

Setanay

World

Setana

<天気

kinapetomne

Colour

草色

grass green

草色

usa

Number

色々

various

種種各種各樣

owpeka N1

Computer Modifier

適格N1

valid N1

可用N1

komke N1

Computer Modifier

不正N1

invalid N1

不可N1

pa awa isam

Computer Noun

結果該当

no result

結果

oaysinisteka N1

General Modifier

恒久N1不変N1

persistent N1, perminent N1

持續N1保持N1

iteki V1, itekka V1

General Expression

V1くださいV1やめください

Please do not V1

不要V1

V1 kunip ne

General Expression

V1

have to V1, must V1

必須V1不得不V1

nen ka isam, sinen ka isam, nep ka isam, oar isam, hunna ka isam

General Expression

Nobody here, Nobody there

沒人

Uwa

Interjection

わか

Dunno

Ku=yayapapu.

Interjection

ごめんさい

Sorry

Apunno sini yan!

Interjection

休みさい

Good night!",

irayapka

Emotion

すごい

太田

ene an pe

General Expression

このようもの

this kind of things

這樣東西

E=rehe makanak an?

Interjection

名前んですか

What is your name?

N1-kem an

Time

N1時にした

天気

cep, cékunip, ipe, cepmim

Food

さか

fish

魚肉

田村, 知里

N1 eaykap

Computer Verb

N1でき

cannot N1, not able to N1

不能N1可以N1

sunkesían N1

General Modifier

バーチャルN1

virtual N1

虛擬N1

N1 a=niwkes

General Verb

N1N1実現

N1 do not come true

沒能實現N1

iteki V1

General Expression

V1V1ちゃだめV1禁止

Don't V1, V1 is prevented/prohibited

不要V1禁止V1

somo V1, V1 ka somo ki, V1 isam

General Expression

V1てい

N1 ne ya N2 ne ya usa oka N3

General Expression

N1N2様々N3

N1 patek somo ne no N2 ne yakka

General Expression

N1だけN2でもN1のみN2でも

not only N1 but also N2

不僅僅是N1還有N2

アア

toan kur hunna an?, toan kur nen ta an?

General Expression

そののですか

Who is that person?

個人是誰

アコ

nen ka V1 somo ki, V1-p a=erampewtek, nen V1-p ka isam, nep V1-p ka isam, nen ka V1 ka somo ki, neun ka V1 ka somo ki, nep ka V isam

General Expression

V1

Nobody V1

沒人V1

N1 a=turaynu

Computer Verb

N1

cannot find N1

找不到N1

N1 ka a=utari opitta a=eyaykosiramsuypa

General Expression

N1問題っているN1取り沙汰いる

N1 is being disccused, N1 is covered

N1話題N1受到關注

取組

pirka wa

General Expression

大丈夫問題平気いいオッケー

it's fine, it's okay, no worry, I'm good

沒事問題可以

ドロ

maskin

General Adverb

いつも以上おさらますますそんことまさか

more than usual, even more so, increasingly, no way

尤其更加

田村, 萱野

V1 eramuskari

General Expression

V1したこと

had never V1-ed

從來沒有V1

田村

S1 sekor an pe

General Expression

S1というようもの

things like S1?

像是S1東西

ウア

nen ka ne ya?, neun ne ya?, nen ne ya?, hunna ne ya?, hunna humi an?, hunna an?

General Expression

ですですだれっすだれにびと

who?, who is him?, who are you?, who is it?

是誰什麼

鵡川, 会話

na a=V1 ka somo ki

General Expression

まだV1てい

not yet V1-ed

還沒有V1

V2 ciki, V1

General Expression

V1したらV2さい

V2 if V1!

如果V2那麼V1

Ku=yayapapu na, Ku=yayapapu ruwe ne

General Expression

すみませんごめんさい申し訳いません

I'm sorry, Sorry

不好意思對不起抱歉

会話

hinak ta an pe ne hine ene iki=an hi an?

General Expression

どこそのようことできる

Who on earth can do such a thing?

誰能做到这样事情

irukaypo an N1

Computer Modifier

一時N1一時N1臨時N1

temporary N1

臨時N1

ikaanu na?

General Expression

ひょっとN1ではもしかしてN1では

eposo un

General Expression

当たり前当然ことがらもちろん言うまで

of course, certainly, indeed

當然不用說

萱野

V1 somo kar

Computer Verb

V1やめるV1

stop V1

停止V1

N1 hene N2 hene

General Expression

N1N2N1N2N1とかN2とか

N1 or N2, N1 and N2

N1N2

eraykotne, erayekotne

General Expression

どうせどっちみち仕方

アア

N1 a=kasu + だめ

General Expression

N1 以上ければ

不能超過 N1

uturano

General Adverb

一緒ともに共同みん共に一斉連れって

together, jointly, collectively, in unison, as one, in company, as a group

一起共同一齊攜手

usa

General Adverb

いろいろ様々多種多様いろん多岐にわたる豊富各種

various, diverse, a variety of, numerous, plentiful, different, wide-ranging

各種多種多樣各式各樣

広文

a=nu a=nu

General Expression

すいませんごめんくださいごめんさいおい

execuse me, hey, sorry, hello

你好

ドロ

N1 N2 ne

Computer Verb

N1N2変更したN1N2

N1 changed to N2

N1N2

N1 hene, N1 neciki

General Expression

N1 N1 とかN1

N1, etc.

N1

homar N1

General Modifier

薄いN1曖昧N1あいまいN1かすかN1 ぼんやり見えるN1薄いN1不鮮明N1淡いN1朧気N1

faint N1, pale N1, vague N1, ambiguous N1, blurry N1, subtle N1, dim N1, weak N1, unclear N1, shadowy N1, tenuous N1

模糊N1顏色N1模糊N1微弱N1朦朧N1影子N1淡雅N1隱約N1朦朧N1清晰N1

na

General Adverb

まだもうもっともう少しさらに

still, already, more, a little more, further, yet, even more, additionally, slightly

仍然已經更加

General Verb

N1N2組み合わせるN1N2げる

tane pirka

General Expression

もう大丈夫もういいもう平気もう良くこれ大丈夫これいいおしまいこれ十分もう問題これわりもう結構これ以上もう完了

it's fine now, it's okay, it's all right, I'm better now, this is fine, this is enough, that's the end, it's settled, no more needed, it's done, it's finished, that's it, all good now

已經沒事已經可以已經好了這樣可以這樣這樣夠了已經解決不需要這樣好了

アア

nekon, makanak, neun, ne ene, mak, neun, ene iki, ene, neun, new ka, makak, makiki, neun iki, neun ne

General Expression

どのようどうってどういうどんふういかにどの手段方法どのよういか方法

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何何種方式怎麼樣什麼方法透過什麼手段什麼形式怎麼什麼辦法怎麼樣進行

V1 kusu V2 yan

General Expression

V1するV2くださいV2するとV1

Please V2 to V1

V2V1通過V2V1

heru

General Adverb

たったただごくただだけほんの僅かばかりたかがただ単に

just, only, merely, simply, nothing but, no more than, barely, trivial, solely

只是僅僅只不過

広文

earkinne

General Adverb

とてもとってもものごく非常 どうもひどくめちゃくちゃ

very, extremely, incredibly, highly, immensely, terribly, exceedingly, greatly

非常極其十分特別

広文
Hosipire / 戻る / Back