新しいN1、新規のN1

new N1

新的N1

難しいN1

difficult N1

困難的N1

忙しい

be busy

忙

話し合う、議論する、談判する

discuss, debate, negotiate

商議，談判，討論

そして

then

然後

もしV1すれば、V2

If V1, then V2

如果V1，則V2

～しすぎる

too V1

太V1，過於V1

おしまい、もう結構、以上、終わり、終了、これで終わり

that's all!, the end, that’s it, it's over, it's done, all set

結束，已經夠了，到此為止，完了，沒了，到此結束

よしよし！、ありがとう、いい子だね、感謝します、すごいね、よくできたね、助かるよ、お疲れ様、素晴らしいね、ありがとうね、えらいよ

Good, Thanks, there, there!, thank you, good job, well done, you're amazing, you're a good kid

乖乖，謝謝，真棒，好孩子，了不起，好孩子，

召し上がれ、どうぞお食べください、どんどん食べて

Please help yourself

吃吧，開吃

もしもし、おい、すいません、ごめんください、ごめんなさい

hey!, excuse me!, sorry!, hello!

喂，你好，嘿

今し方、たった今

right now

剛剛

少しの間、ちょっとの間、短く

shortly, briefly, for a while

一會兒、片刻

楽しい、嬉しい、喜ばしい

joyful, happy, delighted, pleasurable

快樂，高興，喜悅

悲しげに俯く、項垂れる

drop one's head

垂頭喪氣

悲しい

be sad

悲傷，傷心

寂しい

be lonely

孤獨

窓越しに外のN1を見る

see N1 looking out of the window

往窗外看N1

窓越しに外を見る

look out of the window

往窗外看

V1しに行く

go to V1

去V1

V1してください

Please N1

請N1

V1しないでください、V1をやめてください

Please do not V1

請不要V1

V1しなければならない

have to V1, must V1

必須V1，不得不V1

V1してはならない、V1しちゃだめ、V1禁止

Don't V1, V1 is prevented/prohibited

請不要V1，禁止V1

V1していない

not V1

沒有V1

V1して、V2して、V3する場所だ

the place to V1, V2 and V3

一會兒V1一會兒V2一會兒V3的地方

V1したらよい

It's good if V1; We hope V1

如果～就很好，希望

V1したらだめだ、V1したらまずい、V1じゃだめだ、V1しっちゃダメ

it's not good to V1, it's bad to V1

V1是不好的

V1したらV2しなさい

V2 if V1!

如果V2，那麼V1吧

V1してみる、試しにV1する

try V1-ing, attempt to V1

試試V1

V1してもいいのか？

Is it alright to V1?

可以V1嗎？

V1したことがない

had never V1-ed

從來沒有V1過

美味しいです

It's delicious.

好吃

V1したくない、V1する気がない、V1する気が進まない、V1する気にならない、進んでV1しない、V1する必要がない

don't want to V1

不想V1

V1している間に、V1している最中、V1する途中で、V1する際に、V1しているうちに、V1中に、V1の最中に、V1しているところで、V1するあいだに

while doing V1, in the middle of doing V1, during V1, as V1 happens, while in the process of V1, amidst V1, during the course of V1, as V1 unfolds

在V1期間，正在V1的時候，在V1的中間，當V1發生時，在進行V1的過程中，正當V1

お久しぶり！、お久しぶり！、お久しぶりでございます、ご無沙汰しております、しばらくでした、ご挨拶申し上げます

Long time no see! It has been a while, hello, good day

好久不見，您好，你好，午安

煩わしい、鬱陶しい、面倒だ、

annoying, irritating, bothersome, frustrating

煩人，討厭

N1した後、N1の後で、N1以降、N1が終わった後、N1の後に

after N1, following N1, post N1, subsequent to N1, after completing N1

N1之後，在N1之後，N1完成後，N1過後

N1した前、N1の前、N1以前、N1の前に、N1をする前

before N1, prior to N1, in advance of N1, leading up to N1, preceding N1

在N1之前，N1之前，N1以前，在N1以前

V1した際に

when V1

當V1

恐ろしい

terrible, horrible

恐怖

恐ろしや！、恐ろしい！

oh my god, terrible!

好可怕

お久しぶり！

long time no see!

好久不見！

引戻し、逆像

inverse, preimage

原像

孤立した言語

isolated languages, language isolate

孤立語言

命を惜しむ、死にたくない、死ぬのはいやだ

don't want to die, want to be alive

不想死

素晴らしく、きちんと、しっかり、ちゃんと、上手に、立派に、素敵に、綺麗に

wonderfully, execllently, greatly, very well, beautifully, gracefully

好極了

N1としてV1する

V1 as N1

作爲N1 V1

いらっしゃいませ、どうぞお入りください、ようこそ

hello, come on in, nice to see you

來，進來

おそろしい、やばい、こわい、きゃー、ぎゃあ、ああ、怖ろしい、怖いよ、ゾッとする、震える、ひえー、いやだ、恐ろしや

terrifying, scary, frightening, yikes, ahhh, oh no, horrifying, spine-chilling, fearsome, dreadful, oh my god, creepy, terrifyingly bad, gives me goosebumps, makes me shiver

可怕，糟糕，害怕，啊，哇，天啊，恐怖，令人害怕，令人震驚，毛骨悚然，嚇人

拝礼致します、ご祈念申します、おめでとうございます、拝みます

I humbly bow in worship., I offer my prayers.

敬礼，虔诚地致敬，礼拜

素晴らしい、いいね、良い歌声、見事だ、最高だ、いいぞ

wonderful, nice, great voice, excellent, beautiful voice, lovely, amazing, impressive

棒極了，不錯，很出色

素晴らしい！、心地よい！、素敵！

wonderful, execllent, great, very good, beautiful

好極了，太棒了

青々としている

greenish

綠油油

結果なし、該当なし

no result

無結果

惜しむ、残念に思う、 もったいない、いたましい、惜しいと思う

feel lost, grief over a loss

失落，難過

遊ぶ、楽しむ、娯楽する、遊びをする、ゲームをする、はしゃぐ、戯れる、遊戯をする、余暇を楽しむ

have fun, play around, play, enjoy, amuse oneself, to engage in recreation, to play games, to frolic, to relax, to goof around

玩，娛樂，做遊戲，玩遊戲，嬉戲，取樂，消遣，打鬧

早くV1してください、すぐV1してください

V1 quickly!, V1 soon!

請快點V1

ひょっとしてN1ではないか？、もしかしてN1ではないか？

perhaps its' N1?

莫非是N1？

誰がV1している？

Who is V1-ing?

誰在V1

誰もV1しない

Nobody V1

沒人V1

わかりました。

I understand

我明白了，我知道了

ひょっとしたら、かもしれません、かもしれん、かもしれない、もしかしたら、ワンチャン、場合によっては、もしかすると、ひょっとして、そうかもね、じゃないかしら、ではなかろうか

perhaps, maybe, possibly, it could be, there’s a chance, might be, potentially, there’s a shot

或許，可能，說不定，也許，有可能，也許會，萬一，說不定

はじめまして

Nice to meet you

你好！

だけど、しかし

but

但是

びっくりした！

I'm suprised! Oh my god!

嚇死我了！

N1で悲しい

be sad about N1

因爲N1傷心

N1を美味しいと褒める、N1をおいしいと称賛する

say that N1 is delicious, to compliment N1 as delicious food

說N1好吃

すぐにV1してください、ただちにV1してください

immediately V1!

請立刻V1

まさにV1している、今V1している、V1中

be V1-ing

正在V1

またお会いしましょう

see you again later

再見

なぜ、どうして、なにゆえ、何のために、なんで、なぜに

why, for what

爲什麼，爲啥，爲何

海で泳ぎましょう！

Let's swim in the sea!

讓我們在海裏游泳！

私は迷いました。

I'm lost.

我迷路了

本当に美味しいです！

It's really delicious

真好吃

はい、承知しました、わかりました、了解しました、かしこまりました、承りました、そうです

yes

是

いってらっしゃい！

Goodbye

慢走

N1を経由して、N1を通って

through N1

經過N1

なでなで、よしよし、ぽんぽん、さすさす

patting

摸摸，拍拍

仕方がない、しょうがないな、しかたない、どうしようもない、致し方ない

it can’t be helped, there’s no choice, oh well, unavoidable, inevitable, nothing can be done, it’s fate, have to accept it, resigned to it, no way around it, no use complaining

沒辦法，沒轍，沒招，無可奈何

表現、言い回し

expression, phrasing

表達，說法

人を探す、人探しする

search for someone

找人

目を配る、注意して見渡す、見回す、見守る

keep watch, look around attentively

留意觀察，環視，注視

N1に感謝を申し上げる、N1に御礼を申し上げる

express gratitude / appreciation to N1

對N1表示感謝

アイヌ語を勉強しましょう！

Let's study Ainu!

來學習阿伊努語吧

私はお金を無くしました。

I lost my money.

我錢丟了

さあ早く行きましょう

Come on! Let's go

快走吧

困ったな、どうしよう、まずい、やばい、どうしたらいいの、まあ大変

we're in trouble, what should I do, this is bad, oh no, what can I do, what a mess,

糟了，怎麼辦，這下麻煩了，壞了，不知該怎麼辦，頭疼

偉いね、素晴らしい、すごいね、立派だ、大したもんだ

great, wonderful, amazing, impressive

真棒，了不起，精彩，佩服

HH時になりました

It's HH now

HH點了

（あなたが）V1しますか？

Do you want that (you) V1?

請問您想V1嗎？

V1するにはV2してください、V2するとV1になる

Please V2 to V1

請V2以V1，請通過V2來V1

私は風邪を引きました

I have a cold.

我感冒了

もったいない、惜しい、痛ましい、価値があるのに、浪費だ

wasteful, a waste, too good to waste, it's a shame, regrettable

可惜，浪費，太浪費了，不值得浪費

ありがとう、感謝します、ありがとうございます

Thank you, Thanks, Thank you very much

謝謝，感謝，十分感謝

ごめんなさい、申し訳ございません、申し訳ない、すみません

I'm sorry, Excuse me

抱歉，不好意思， 對不起

うるさい、やかましい、耳障りだ

shut up, be quiet, stop it, hush

吵死了，閉嘴，煩人，住口

情けない、恥ずかしい、みっともない、不甲斐ない

pathetic, shameful, embarrassing, disgraceful, pitiful,

丟臉，丟人，不爭氣，難堪

憂う、萎える、悲しげだ

grieve

低落

N1がN2に変更した、N1がN2になった

N1 changed to N2

N1變爲N2

借金がある、負債している

be in debt

負債

（システムが）V1しますか？

Do you want (the system) to V1?

請問您想（讓系統）V!嗎？

V1する時に、V1した時

when V1

在V1的時候、V1時

びっくり、びっくりした、まじか、きゃー、驚いた、えっ、嘘でしょ、わお、びっくり仰天、横転、わあっ、うわ、なにごとだ

surprised, shocked, no way, wow, what the..., oh my, seriously

嚇了一跳，真的嗎，哇，嚇呆了，不會吧，天啊，驚呆了‘

V1をやめる、V1しなくなる

stop V1

停止V1

どこまでも、どこもかしこも

all the way, anywhere; to the end of the world, to the end

不管到哪兒

私は５日間ここにいました

I was here for five days

我在這裏待了五天

すみませんが、お願いしたいのですが、頼む

Please

請，求求你

いいな、いいね、羨ましい

nice, that's great, I'm jealous, enviable

真好，好羨慕，太棒了，羨慕死了

まあ綺麗、まあ素晴らしい、面白い、素敵

wonderful, great, awesome

真漂亮，真棒，可以的

題目、タイトル、見出し

title

題目、標題

N1が見つかりませんでした

N1 could not be found

找不到N1

汚い、きたなっ、汚らわしい、気持ち悪い、キモい

disgusting, that's gross

真髒，真噁心，令人作嘔

本当に情けない、嘆かわしい、悲しい

It's such a pity

令人痛心

せつない、やるせない、悲しい、哀しい、やりきれない

heartbreaking, painful, sorrowful, sad

傷心，難受

N1が叶わない、N1が実現しない

N1 do not come true

沒能實現N1

まだ、もう、もっと、もう少し、さらに、なお

still, already, more, a little more, further, yet, even more, additionally, slightly

仍然，已經，更加，還，更

なんだなんだ、何事だ、どうしたの、一体何が起こったの、何があったの、どうなっているの

what’s going on, what is it, what happened, what’s the matter, what’s wrong, what’s up

怎麼回事，發生了什麼，這是什麼，怎麼了，出什麼事了，怎麼回事啊，發生了什麼事情

すみません、ごめんなさい、申し訳ございません

I'm sorry, Sorry

不好意思，對不起，抱歉

だんだんと、徐々に、段々、すこしづつ

gradually, step by step

逐漸，漸漸

N1で遊ぶ、N1をやる、N1を楽しむ

play N1, to enjoy N1, to have fun with N1

玩N1

N1を作る、N1をする、N1をこしらえる

make N1, do N1, create N1

製作N1，做N1

大変だ、いや大変、苦労だな、難儀している、つらい、苦しい

it was tough

真不容易

サモワール、ケトル、ポット、湯沸かし器

boiler

開水壺

N1に失敗する、N1ができませんでした

failed to N1, cannot N1

N1失敗

V1だが V2、V1しかしV2

V1 but V2, V1 however V2

V1但是 V2

いつも以上に，なおさら，ますます、そんなことをしては、まさか

more than usual, even more so, increasingly, no way

尤其，更加

ごちゃごちゃうるさいな、下手だな、邪魔するな、でしゃばるな、煩わしいな、余計なことをするな

stop being so noisy, you’re terrible at this, don’t interfere, don’t butt in, stop meddling, you’re in the way, stop messing things up, keep out of it, stop being clumsy, don’t overstep, pipe down, stay back

不要多管閒事，別插嘴，別插手

ありがとうございます、感激の至りです、誠に感謝いたします、ありがたや

Thank you very much, I'm deeply grateful., I appreciate it,

十分感謝，多謝，感激不盡，太謝謝了，万分感谢，感激涕零，由衷感谢

かわいい、かわええ、かわゆい、かわわ、かわよさ、愛らしい、愛おしい、キュート

cute, adorable, lovely, pretty, charming

可愛，萌

恐れ入ります、恐縮でございます、恐縮至極、すまない、申し訳ない

I’m truly humbled, I’m much obliged

誠惶誠恐

N1を保存する、N1を仕舞う、N1を取っておく、N1をしまっておく

save N1, store N1, keep N1, preserve N1

保存N1，收起N1，保管N1，留著N1，存放N1，儲存N1

大変だ、やばい、まずい、うわ、最悪だ、ひどい、やれやれ、しまった、ピンチだ、厄介だ、えらいことだ、大ごとだ

this is bad, oh no, terrible, yikes, this is awful, oh crap, we're in trouble, oops, what a mess, problematic, a disaster, in a pinch

糟了，糟糕，壞了，哎呀，我們有麻煩了，慘了，問題大了，大事不妙

どのように、どうやって、どういう風に、どんなふうに、いかにして、どの手段で、何の方法で、どのような形で、いかなる方法で、

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何，以何種方式，怎麼樣，用什麼方法，透過什麼手段，以什麼形式，怎麼做，用什麼辦法，怎麼樣進行

もっと、よりも多く、さらに多く、もっと沢山に、追加で、もう少し

more, even more, further, in greater quantity, additionally, increasingly, in a larger amount, extra

更多，額外地，附加地

いたっ、痛い、ああ、いてっ、うっ、うわっ、ぐっ、いたたっ、苦しい

ouch!, yikes!, it hurts!, ah!, oh!, ow!, oof!

唉，啊，痛，呀，哎呦，哎呀