このページでは、アイヌ語で「し」の言い方について解説します。アイヌ語で「し」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。
新しいN1、新規のN1
new N1
新的N1
難しいN1
difficult N1
困難的N1
そして
then
然後
もしV1すれば、V2
If V1, then V2
如果V1,則V2
~しすぎる
too V1
太V1,過於V1
おしまい!
That's all!
よしよし!
Good
今し方、たった今
right now
剛剛
少しの間、ちょっとの間、短く
shortly, briefly, for a while
一會兒、片刻
楽しい
stream, go live
配信,生放
嬉しい
悲しい
be sad
寂しい
be lonely
窓越しに外のN1を見る
see N1 looking out of the window
往窗外看N1
窓越しに外を見る
look out of the window
往窗外看
V1してください
Please N1
請N1
V1しないでください、V1をやめてください
Please do not V1
請不要V1
V1しなければならない
have to V1, must V1
必須V1,不得不V1
V1してはならない、V1しちゃだめ、V1禁止
Don't V1, V1 is prevented/prohibited
請不要V1,禁止V1
V1していない
V1して、V2して、V3する場所だ
V1したらよい
It's good if V1; We hope V1
如果~就很好,希望
V1したらV2しなさい
V2 if V1!
如果V2,那麼V1吧
V1してみる、試しにV1する
試試V1
V1してもいいのか?
Is it alright to V1?
可以V1嗎?
V1したことがない
had never V1-ed
從來沒有V1過
美味しいです
"It's delicious."
お久しぶり!
Long time no see! It has been awhile
N1した後
N1した前
V1した際に
when V1
當V1
恐ろしい
terrible, horrible
恐怖
恐ろしや!、恐ろしい!
oh my god, terrible!
好可怕
long time no see!
好久不見!
引戻し、逆像
inverse, preimage
孤立した言語
isolated languages, language isolate
孤立語言
素晴らしく、きちんと、しっかり、ちゃんと、上手に、立派に、素敵に、綺麗に
wonderfully, execllently, greatly, very well, beautifully, gracefully
好極了
N1としてV1する
V1 as N1
作爲N1 V1
青々としている
greenish
綠油油
結果なし、該当なし
no result
無結果
遊ぶ、楽しむ、娯楽する、遊びをする、ゲームをする、はしゃぐ、戯れる、遊戯をする、余暇を楽しむ
have fun, play around, play, enjoy, amuse oneself, to engage in recreation, to play games, to frolic, to relax, to goof around
玩,娛樂,做遊戲,玩遊戲,嬉戲,取樂,消遣,打鬧
すぐに~してください、ただちに~してください
ひょっとしてN1ではないか、もしかしてN1ではないか
はじめまして
Nice to meet you
你好!
誰がV1している?
Who is V1-ing?
誰在V1
誰もV1しない
Nobody V1
沒人V1
わかりました。
I understand
だけど、しかし
but
但是
びっくりした!
I'm suprised! Oh my god!
嚇死我了!
まさにV1している、今V1している、V1中
be V1-ing
正在V1
またお会いしましょう
see you again later
再見
なぜ、どうして、なにゆえ、何のために、なんで、なぜに
why, for what
爲什麼,爲啥,爲何
海で泳ぎましょう!
Let's swim in the sea!
私は迷いました。
I'm lost.
本当に美味しいです!
It's really delicious
いってらっしゃい!
Goodbye
N1を経由して、N1を通って
through N1
經過N1
表現、言い回し
expression, phrasing
表達,說法
N1に感謝を申し上げる、N1に御礼を申し上げる
express gratitude / appreciation to N1
對N1表示感謝
アイヌ語を勉強しましょう!
Let's study Ainu!
私はお金を無くしました。
I lost my money.
N1時になりました
(あなたが)V1しますか?
Do you want that (you) V1?
請問您想V1嗎?
V1するにはV2してください、V2するとV1になる
Please V2 to V1
請V2以V1,請通過V2來V1
ありがとう、感謝します、ありがとうございます
Thank you, Thanks, Thank you very much
謝謝,感謝,十分感謝
私は風邪を引きました
I have a cold."
こんにちは!お久しぶり!ようこそ!ご無沙汰しております
Hello
N1がN2に変更した、N1がN2になった
N1 changed to N2
N1變爲N2
借金がある、負債している
be in debt
負債
(システムが)V1しますか?
Do you want (the system) to V1?
請問您想(讓系統)V!嗎?
V1をやめる、V1しなくなる
stop V1
停止V1
どこまでも、どこもかしこも
all the way, anywhere; to the end of the world, to the end
不管到哪兒
私は5日間ここにいました
題目、タイトル、見出し
title
題目、標題
N1が見つかりませんでした
N1が叶わない、N1が実現しない
N1 do not come true
沒能實現N1
まだ、もう、もっと、もう少し、さらに、なお
still, already, more, a little more, further, yet, even more, additionally, slightly
仍然,已經,更加,還,更
すみません、ごめんなさい、申し訳ございません
I'm sorry, Sorry
不好意思,對不起,抱歉
N1で遊ぶ、N1をやる、N1を楽しむ
play N1, to enjoy N1, to have fun with N1
玩N1
サモワール、ケトル、ポット、湯沸かし器
boiler
開水壺
N1に失敗する、N1ができませんでした
failed to N1, cannot N1
N1失敗
V1だが V2、V1しかしV2
V1 but V2, V1 however V2
V1但是 V2
いつも以上に,なおさら,ますます、そんなことをしては、まさか
more than usual, even more so, increasingly, no way
尤其,更加
どのように、どうやって、どういう風に、どんなふうに、いかにして、どの手段で、何の方法で、どのような形で、いかなる方法で、
how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process
如何,以何種方式,怎麼樣,用什麼方法,透過什麼手段,以什麼形式,怎麼做,用什麼辦法,怎麼樣進行
もっと、よりも多く、さらに多く、もっと沢山に、追加で、もう少し
more, even more, further, in greater quantity, additionally, increasingly, in a larger amount, extra
更多,額外地,附加地